| The Leavers: V. One Tonight (оригінал) | The Leavers: V. One Tonight (переклад) |
|---|---|
| The Remainers are leaving their homely places | Решта залишають свої рідні місця |
| With excited faces, drawn to the night | З збудженими обличчями, притягнутими до ночі |
| Preparing their minds for a break from the sensible life | Підготувати їхній розум до відриву від розумного життя |
| As the leavers bring with them their noise and light, their wild wonder | Коли випускники приносять із собою свій шум і світло, своє дике диво |
| cure-all of crazy religion | ліки від божевільної релігії |
| In one sacred ritual | В одному священному ритуалі |
| Unmasked and undressed | Роздягнули й роздягнули |
| We all come together | Ми всі разом |
| We’re all one tonight | Сьогодні ми всі єдині |
| We come together | Ми збираємося разом |
| We come together | Ми збираємося разом |
| There are scars in our eyes | В наших очах є шрами |
| From a thousand goodbyes | Від тисячі прощань |
| That was great | Це було чудово |
| You can write | Ви можете писати |
| But I won’t reply | Але я не відповідатиму |
| I won’t reply | Я не відповідатиму |
