Переклад тексту пісні Burn Up (feat. Nicky Hopkins, Clem Cattini, Chris Hughes & Keith de Goot) - Jimmy Page, John Paul Jones

Burn Up (feat. Nicky Hopkins, Clem Cattini, Chris Hughes & Keith de Goot) (оригінал)

My mind is cracked, I stand alone
And my way is dark as night
Back on the hill, the wind it moans
And big black clouds fly by
The rain fell down, it drowned my heart
It raged inside my soul
The pain that tore the skies apart
The twisted night unfolds
Oh, I’m burning up
Oh, I’m burning up
Ooh, I’m burning up
Oh
This lovely road that I must walk
All these tears that burn my eyes
In emptiness, my torment roars
In my silent loveless life
Oh, I’m burning up
Ah, I’m burning up
Ah, I’m burning up
Oh
Oh, can you hear me?
Hear me calling across a thousand years
Oh, would you love me
If I die die a thousand times?
(Like a volcano) oh, I’m burning up
(Like a volcano) I’m burning up
(Like a volcano) I’m burning up
(Like a volcano) Yeah, I’m burning up
(Like a volcano)
(Like a volcano) oh oh oh, no yeah
(Like a volcano) no yeah awww
(Like a volcano)
(Like a volcano) burn burn burn burn burn
(Like a volcano) burn burn burn, ohhh

(переклад)

Мій розум розбитий, я стою один
І мій шлях темний, як ніч
Повернувшись на пагорб, вітер стогне
І пролітають великі чорні хмари
Дощ пішов, потопив моє серце
Воно вирвалося в моїй душі
Біль, що розірвав небеса
Скручена ніч розгортається
Ой, я горю
Ой, я горю
Ой, я згорю
о
Ця чудова дорога, якою я мушу пройти
Усі ці сльози, що пекуть мої очі
У порожнечі моя мука реве
У моєму тихому безкоханому житті
Ой, я горю
Ах, я згорю
Ах, я згорю
о
О, ти мене чуєш?
Почуй, як я кличу протягом тисячі років
О, ти б любив мене
Якщо я помру, помру тисячу разів?
(Як вулкан) О, я горю
(Як вулкан) Я горю
(Як вулкан) Я горю
(Як вулкан) Так, я горю
(Як вулкан)
(Як вулкан) о о о, ні так
(Як вулкан) ні так аwww
(Як вулкан)
(Як вулкан) burn burn burn burn burn
(Як вулкан) burn burn burn, ohhh