Переклад тексту пісні Babe I’m Gonna Leave You (as made famous by Led Zeppelin) - Joe Lynn Turner, Tony Franklin, Jeff Baxter

Babe I’m Gonna Leave You (as made famous by Led Zeppelin) - Joe Lynn Turner, Tony Franklin, Jeff Baxter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Babe I’m Gonna Leave You (as made famous by Led Zeppelin), виконавця - Joe Lynn Turner.
Дата випуску: 28.02.2009
Мова пісні: Англійська

Babe I’m Gonna Leave You (as made famous by Led Zeppelin)

(оригінал)
Babe, baby, baby, I’m gonna leave you
I said, baby, you know I’m gonna leave you
I’m leave you when the summertime
Leave you when the summer comes a-rollin'
Leave you when the summer comes along
Babe, babe, babe, babe, babe, babe, baby, mm-baby
I’ll wanna leave you
I ain’t jokin', woman, I’ve got to ramble
Oh, yeah, baby, baby, I’ll be leavin', really nn-got to ramble
(I can hear it callin' me)
I can hear it callin' me the way it used to do
Oh, I can hear it callin' me back ho-wome
Baby, oh, babe, I’m gonna leave you
Oh, baby, you know I’ve really got to leave you
Oh, I can hear it callin' me
I said, don’t you hear it callin' me the way it used to do, oh
I know, I know
I know I never, never, never, never, never gonna leave you, babe
But I gotta go away from this place, I gotta quit you, yeah
Oh, baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, oh
You hear it callin'
Don’t you hear it callin' me
Oh, woman, ah, a-woman, I know, I know
Feels good to have you back again, and I know that one day, baby
it’s gonna really grow, yes it is
We’re gonna go walkin' through the park every day
Come what may, every day, oh, my, my, my, my, my, my babe
I’m gonna leave you, go away
Oh, alright.
So good sweet baby
It was really, really good
You made me happy every single day
but now I’ve got to go away, oh, oh, oh
Baby, baby, baby
That’s when it’s callin' me
I said, that’s when it’s callin' me back home
(переклад)
Дитинко, крихітко, крихітко, я покину тебе
Я казав, дитинко, ти знаєш, що я тебе покину
Я покидаю тебе, коли настане літо
покину тебе, коли настане літо
Залишу вас, коли настане літо
Малечко, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, дитинко, малятко, мм-дитятко
Я хочу залишити тебе
Я не жартую, жінко, я мушу баранити
О, так, дитинко, крихітко, я піду, справді н-н-мусить бродити
(Я чую, як кличе мене)
Я чую, як кличе мене так, як коли робив
О, я чую, як закликає мене доманка
Дитинко, о, дитинко, я покину тебе
О, дитино, ти знаєш, що я справді повинен залишити тебе
О, я чую, як кличе мене
Я казав, хіба ти не чуєш, як він кличе мене так, як колись, о
Я знаю, я знаю
Я знаю, що ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи не покину тебе, дитинко
Але я мушу піти з цього місця, я мушу кинути тебе, так
Ой, дитинко, дитинко, дитинко
Ви чуєте, як це кличе
Хіба ти не чуєш, як це кличе мене
О, жінка, ах, жінка, я знаю, знаю
Мені приємно, що ти знову повернувся, і я знаю, що одного разу, дитино
він дійсно виросте, так так
Ми збираємося гуляти парком щодня
Як би там не було, щодня, о, мій, мій, мій, мій, мій, дитинко
Я покину тебе, іди геть
О, добре.
Так добра, мила дитина
Це було дійсно добре
Ти робила мене щасливою кожного дня
але тепер я маю піти геть, о, о, о
Дитинко, дитинко, крихітко
Саме тоді воно кличе мене
Я казав, що саме тоді воно кличе мене додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hells Bells ft. Aynsley, John Corabi, Traci Guns 2007
Dreaming (Tell Me) ft. Yngwie Malmsteen 1987
Highway To Hell ft. Richie Kotzen, Joe Lynn Turner, Tony Franklin 2007
Hellraiser ft. Steve Lukather, Billy Sherwood, Jay Schellen 2016
Babe I'm Gonna Leave You ft. Jeff Baxter, Tony Franklin, Doane Perry 2016
Heart Over Mind ft. Joe Lynn Turner 2006
Blood Red Sky 2007
Girls Got Rhythm ft. Tony Franklin, Aynsley, Robin McAuley 2007
Highway To Hell ft. Tony Franklin, Richie Kotzen, Aynsley Dunbar 2007
Riders On The Storm ft. Tony Kaye, Steve Cropper 2016
Same Old Song And Dance ft. Jeff Baxter, Jeff Pilson, Jack Russell 2006
Can't Let You Go 2007
Let There Be Rock ft. Aynsley, Craig Goldy, Paul Shortino 2007
Run to the Hills ft. Michael Schenker, Brian Tichy, Robin McAuley 2005
Street of Dreams ft. Joe Lynn Turner 2006
Dirty Deeds Done Dirt Cheap ft. Aynsley Dunbar, Doug Aldrich, Mark Slaugh 2007
Don't Be Stupid ft. Lisa Loeb 2007
2 Minutes to Midnight ft. Tony Franklin, Bob Kulick, Chris Slade 2005
Whose Bed Have Your Boots Been Under? ft. Jeff Baxter 2007
Problem Child ft. Jeff Scott Soto, Aynsley Dunbar, Reb Beach 2007

Тексти пісень виконавця: Joe Lynn Turner
Тексти пісень виконавця: Tony Franklin
Тексти пісень виконавця: Jeff Baxter