Переклад тексту пісні Let There Be Rock - Tony Franklin, Aynsley, Craig Goldy

Let There Be Rock - Tony Franklin, Aynsley, Craig Goldy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let There Be Rock, виконавця - Tony Franklin.
Дата випуску: 31.07.2007
Мова пісні: Англійська

Let There Be Rock

(оригінал)
In the beginning back in nineteen fifty five
Man didn’t know 'bout a rock 'n' roll show, and all that jive
The white man had the schmaltz, the black man had the blues
No one knew what they was gonna do But Tschaikovsky had the news, said
Let there be light, and there was sound
Let there be sound, and there was light
Let there be drums, and there was drums
Let there be guitar, and there was guitar
Let there be rock
And it came to pass, that rock 'n' roll was born
All across the land every rockin' band, was blowin' up a storm
And the guitar man got famous, the business man got rich
And in every bar there was a superstar, with a seven year itch
There was fifteen million fingers, learnin' how to play
And you could hear the fingers pickin'
And this is what they had to say
Let there be light, sound, drums, guitar
Let there be rock
One night in a club called the Shakin' Hand
There was a 42 decibel rockin' band
The music was good, and the music was loud
And the singer turned and he said to the crowd
Let there be rock
(переклад)
На початку в тисяча дев’ятсот п’ятому
Чоловік не знав про рок-н-рол і про все це
Білий мав шмальц, чорний мав блюз
Ніхто не знав, що вони збиратимуться робити Але Чайковський мав новини, сказав
Хай буде світло, і був звук
Хай був звук, і було світло
Нехай були барабани, а були барабани
Хай була гітара, а була гітара
Хай буде рок
І сталося, що рок-н-рол народився
По всій землі кожна рок-група підняла шторм
І гітарист став відомим, бізнесмен – багатим
І в кожному барі була суперзірка з семирічним свербінням
Було п’ятнадцять мільйонів пальців, які вчилися грати
І ви чули, як пальці колучать
І ось що вони мали сказати
Нехай буде світло, звук, барабани, гітара
Хай буде рок
Одного вечора в клубі під назвою Shakin' Hand
Була рок-група 42 децибел
Музика була гарна, і музика була гучною
І співак обернувся, і сказав до натовпу
Хай буде рок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hells Bells ft. Aynsley, John Corabi, Traci Guns 2007
Catch the Rainbow ft. Rudy Sarzo, Simon Wright, Craig Goldy 2014
One Day ft. Fernando García, Craig Goldy 2020
Girls Got Rhythm ft. Bruce Kulick, Tony Franklin, Robin McAuley 2007
We Are the Champions ft. Robby Krieger 2015
Highway To Hell ft. Joe Lynn Turner, Tony Franklin, Aynsley Dunbar 2007
We Will Rock You ft. Bob Kulick, KMFDM 2000
Slam Down The Hammer ft. Paul Shortino 2011
Girls Got Rhythm ft. Bruce Kulick, Robin McAuley, Tony Franklin 2007
Satanael ft. Paul Shortino 2013
Run to the Hills ft. Michael Schenker, Brian Tichy, Robin McAuley 2005
Dirty Deeds Done Dirt Cheap ft. Aynsley Dunbar, Doug Aldrich, Mark Slaugh 2007
2 Minutes to Midnight ft. Tony Franklin, Bob Kulick, Chris Slade 2005
Problem Child ft. Jeff Scott Soto, Aynsley Dunbar, Reb Beach 2007
Babe I'm Gonna Leave You ft. Jeff Baxter, Tony Franklin, Doane Perry 2016
For Whom Tthe Bells Tolls ft. Tony Franklin, Al Pitrelli, Eric Bloom 2009
Deck The Halls ft. Craig Goldy, Tony Franklin, John Tempesta 2020
On Through the Night 2009
Get Down Make Love ft. Tony Franklin 2015
Good Times, Bad Times ft. Brian Robertson (Motörhead / Thin Lizzy), Doane Perry 2007

Тексти пісень виконавця: Tony Franklin
Тексти пісень виконавця: Aynsley
Тексти пісень виконавця: Craig Goldy
Тексти пісень виконавця: Paul Shortino