Переклад тексту пісні Long Before I Knew You (From The Musical: "Bells Are Ringing") - Petula Clark, Kim Drake And His Orchestra

Long Before I Knew You (From The Musical: "Bells Are Ringing") - Petula Clark, Kim Drake And His Orchestra
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Long Before I Knew You (From The Musical: "Bells Are Ringing"), виконавця - Petula Clark. Пісня з альбому Vintage Pop Nº 55 - EPs Collectors "Petula Clark Hit Parade 2'", у жанрі Поп
Дата випуску: 03.04.1957
Лейбл звукозапису: Vintage
Мова пісні: Англійська

Long Before I Knew You (From The Musical: "Bells Are Ringing")

(оригінал)
Dearest, dearest
One thing I know
That everything I feel for you
Started many ages ago
Long before I knew you,
Long before I met you.
I was sure I’d find you someday somehow.
I pictured someone who’d walk and talk
And smile as you do,
And make me feel as you do right now
All that was long before I held you,
Long before I kissed you,
Long before I touched you and felt that glow.
But now you really are here and now at last I know
That long before I knew you I loved you so
Long before I met you,
Long before I knew you.
I was sure I’d find you someday, somehow
I wanted someone who’d walk and talk
And smile as you do,
And make me feel as you do right now
All that was long before I held you,
Long before I kissed you,
Long before I touched you and felt this glow.
But now you really are here and now at last I know
That long before I knew you I loved you so
Long before I knew you
(переклад)
Найдорожчий, найдорожчий
Одне я знаю
Це все, що я до тебе відчуваю
Почалося багато років тому
Задовго до того, як я знала тебе,
Задовго до того, як я зустрів вас.
Я був упевнений, що коли-небудь знайду вас.
Я уявив когось, хто ходить і розмовляє
І посміхайтеся, як ви це робите,
І змусьте мене відчувати себе так, як ви зараз
Все, що було задовго до того, як я тримав тебе,
Задовго до того, як я поцілував тебе,
Задовго до того, як я доторкнувся до вас і відчув це світіння.
Але тепер ти справді тут, і тепер я, нарешті, знаю
Задовго до того, як я впізнала тебе, я так любила тебе
Задовго до того, як я зустрів тебе,
Задовго до того, як я знала тебе.
Я був упевнений, що колись якось знайду тебе
Я хотів когось, хто б ходив і говорив
І посміхайтеся, як ви це робите,
І змусьте мене відчувати себе так, як ви зараз
Все, що було задовго до того, як я тримав тебе,
Задовго до того, як я поцілував тебе,
Задовго до того, як я доторкнувся до вас і відчув це світіння.
Але тепер ти справді тут, і тепер я, нарешті, знаю
Задовго до того, як я впізнала тебе, я так любила тебе
Задовго до того, як я знала тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Downtown 2016
Dowtown 1967
La Nuit n' En Finit Plus 2016
Call Me 2011
The World Song 2014
Baby Lover 2010
Bang Bang 2014
Romeo 2016
Once in Royal David's City 2022
This Girl's In Love With You 2013
Cold, cold heart 2017
Three little kittens 2017
The little shœmaker 2017
Fascinating rythm 2017
Chee chee-oo chee 2017
Where Did My Snowman Go 2013
Round Every Corner 2011
Hello Dolly 2011
Chariot 2020
I Will Follow Him 2011

Тексти пісень виконавця: Petula Clark