Переклад тексту пісні God Bless The U.S.A. - 2008 Presidential Election Version - Lee Greenwood

God Bless The U.S.A. - 2008 Presidential Election Version (оригінал)

«While the storm clouds gather far across the sea,
Let us swear allegiance to a land that’s free,
Let us all be grateful for a land so fair,
As we raise our voices in a solemn prayer.
"
God Bless America,
Land that I love.
Stand beside her, and guide her
Thru the night with a light from above.
From the mountains, to the prairies,
To the oceans, white with foam
God bless America, My home sweet home.

God Bless The U.S.A. - 2008 Presidential Election Version (переклад)

«Поки грозові хмари збираються далеко над морем,
Давайте присягнемо на вірність вільній землі,
Будьмо всі вдячні за таку справедливу землю,
Коли ми підвищуємо голос у урочистій молитві.
"
Боже, благослови Америку,
Земля, яку я люблю.
Встаньте поруч з нею і ведіть її
Всю ніч із світлом згори.
Від гір до прерій,
До океанів, білих з піною
Боже, благослови Америку, мій дім милий дім.