Переклад тексту пісні La Gadoue - Petula Clark

La Gadoue - Petula Clark
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Gadoue , виконавця -Petula Clark
У жанрі:Джаз
Дата випуску:25.10.2017
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

La Gadoue (оригінал)La Gadoue (переклад)
Du mois de septembre au mois d’août З вересня по серпень
Faudrait des bottes de caoutchouc Потрібні гумові чоботи
Pour patauger dans la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue Пробиратися крізь сльоту, сльоту, сльоту, сльоту
Ouh !Ой!
La gadoue, la gadoue ! Сльота, сльота!
Une à une les gouttes d’eau Одна за одною краплі води
Me dégoulinent dans le dos Капають по спині
Nous pataugeons dans la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue Ми пробираємося крізь сльоту, сльоту, сльоту, сльоту
Ouh !Ой!
La gadoue, la gadoue ! Сльота, сльота!
Vivons un peu sous le ciel gris-bleu Поживемо трохи під сіро-блакитним небом
D’amour et d’eau de pluie et puis Про любов і дощову воду, а потім
Mettons en marche les essuie-glaces Вмикаємо склоочисники
Et rentrons à Paris І повернемося до Парижа
Ca nous changera pas d’ici Це не змінить нас звідси
Nous garderons nos parapluies Ми збережемо наші парасольки
Nous retrouverons la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue Ми знайдемо сльоту, сльоту, сльоту, сльоту
Ouh !Ой!
La gadoue, la gadoue ! Сльота, сльота!
Pa pa pa pa… Тато тато…
Il fait un temps abominable Страшна погода
Heureusement tu as ton imperméable На щастя, у вас є плащ
Et ça n’empêche pas la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue І це не зупиняє сльоту, сльоту, сльоту, сльоту
Ouh !Ой!
La gadoue, la gadoue ! Сльота, сльота!
Il fallait venir jusqu’ici Ви повинні були зайти так далеко
Pour jouer les amoureux transis Грати в охолоджених коханців
Et patauger dans la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue І пробиратися крізь сльоту, сльоту, сльоту, сльоту
Ouh !Ой!
La gadoue, la gadoue ! Сльота, сльота!
Vivons un peu sous le ciel gris-bleu Поживемо трохи під сіро-блакитним небом
D’amour et d’eau de pluie et puis Про любов і дощову воду, а потім
Mettons en marche les essuie-glaces Вмикаємо склоочисники
Et rentrons à Paris І повернемося до Парижа
L’année prochaine nous irons Наступного року поїдемо
Dans un pays où il fait beau У країні, де гарна погода
Et nous oublierons la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue І ми забудемо сльоту, сльоту, сльоту, сльоту
Ouh !Ой!
La gadoue, la gadoue ! Сльота, сльота!
Pa pa pa pa… Ouh !Тато тато тато тато... Ой!
La gadoue, la gadoue, la gadoue Сльота, сльота, сльота
Ouh !Ой!
La gadoue, la gadoue !Сльота, сльота!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
1967
2016
2011
2014
2010
2014
2016
2022
2013
2017
2017
2017
2017
2017
2013
2011
2011
2020
2011
Тексти пісень виконавця: Petula Clark