Переклад тексту пісні É Proibido Proibir - Caetano Veloso, Os Mutantes

É Proibido Proibir (оригінал)

A mãe da virgem diz que não
E o anúncio da televisão
E estava escrito no portão
E o maestro ergueu o dedo
E além da porta
Há o porteiro, sim
E eu digo não
E eu digo não ao não
Eu digo: É
Proibido proibir
É proibido proibir
É proibido proibir
É proibido proibir
Me dê um beijo meu amor
Eles estão nos esperando
Os automóveis ardem em chamas
Derrubar as prateleiras
As estantes, as estátuas
As vidraças, louças
Livros, sim
(falado)
Cai no areal na hora adversa que Deus concede aos seus
Para o intervalo em que esteja a alma imersa em sonhos
Que são Deus
Que importa o areal, a morte, a desventura, se com Deus
Me guardei
É o que me sonhei, que eterno dura e esse que regressarei
E eu digo sim
E eu digo não ao não
E eu digo: É
Proibido proibir
É proibido proibir
É proibido proibir
É proibido proibir
É proibido proibir
Me dê um beijo meu amor
Eles estão nos esperando
Os automóveis ardem em chamas
Derrubar as prateleiras
As estátuas, as estantes
As vidraças, louças
Livros, sim
E eu digo sim
E eu digo não ao não
E eu digo: É!
Proibido proibir
É proibido proibir
É proibido proibir
É proibido proibir
É proibido proibir

(переклад)

Мати діви каже, що ні
І телевізійну рекламу
І це було написано на воротах
І диригент підняв палець
І за дверима
Є швейцар, так
І я кажу, що ні
І я відповідаю ні
Я кажу: так
заборонено забороняти
Заборонено забороняти
Заборонено забороняти
Заборонено забороняти
дай мені поцілунок, моя любов
вони чекають на нас
Машини горять у вогні
Збивайте полиці
Полиці, статуї
Скління, посуд
книги, так
(розмовний)
Впасти на пісок у несприятливий час, який Бог дарує йому
За період, в який душа занурюється в мрії
які є Богом
Що має значення пісок, смерть, нещастя, якщо з Богом
Я тримався
Це те, про що я мріяв, що вічне триває і ту, до якої я повернуся
І я кажу так
І я відповідаю ні
І я кажу: так
заборонено забороняти
Заборонено забороняти
Заборонено забороняти
Заборонено забороняти
Заборонено забороняти
дай мені поцілунок, моя любов
вони чекають на нас
Машини горять у вогні
Збивайте полиці
Статуї, полиці
Скління, посуд
книги, так
І я кажу так
І я відповідаю ні
І я кажу: так!
заборонено забороняти
Заборонено забороняти
Заборонено забороняти
Заборонено забороняти
Заборонено забороняти