Переклад тексту пісні O Relógio - Os Mutantes

O Relógio (оригінал)

Meu relógio parou
Desistiu para sempre de ser
Antimagnético
Vinte e dois rubis
Eu dei corda e pensei
Que o relógio iria viver
Pra dizer a hora
De você chegar
Não andou e eu chorei
Dois ponteiros parados a rir
São à prova d'água
Vinte e dois rubis
Que vantagem eu levei
Em ter um relógio
Que é suiço ou inglês
Sem andar
A que horas você vai chegar?
E no mar me atirei
Com o relógio nas mãos e pensei
Ele é à prova d'água
Vinte dois rubis

O Relógio (переклад)

мій годинник зупинився
Назавжди відмовився від буття
Антимагнітний
Двадцять два рубіни
Завів і задумався
Щоб годинник жив
Сказати час
щоб ви прибули
Воно не йшло, і я плакала
Дві руки перестали сміятися
є водонепроникними
Двадцять два рубіни
Якою перевагою я скористався
Про наявність годинника
Яка швейцарська чи англійська
без ходьби
О котрій годині ви приїдете?
І я кинувся в море
З годинником у руках і я думав
Він водонепроникний
двадцять два рубіни