Переклад тексту пісні Paranoid - 3rd Strike

Paranoid (оригінал)

Finished with my woman
Cause she couldn’t help me with my mind
People think i’m insane
Because i’m frowning all the time
All day long i think of things
But nothing seems to satisfy
Thinking i’ll lose my mind
If i dont find something to pacify
Can you help me?
are you for my brain?
Oh yeah
I need someone to show me
The things in life that i can’t find
I can’t see the things that make
True happiness i must be blind
Paranoid
The walls are closing in
I can’t breathe can’t sleep
Afraid to live another day
Too late to bow my head and prey
Hate flowing through my veins
I can’t change re-arrange
Just a victim a casualty
War waged on humanity
Lost my way in the darkness of the daylight
Can’t run can’t hide
No love no fight
Brought to my knees by this fate i can’t avoid
Scared of my own shadow its a battle living paranoid
Make a joke and i will sigh
And you will laugh and i will cry
Happiness i can not feel
So love to me is so unreal
And so as you hear these words
Telling you now of my state
I tell you to enjoy life
I wish i could but its too late

Paranoid (переклад)

Закінчив із моєю жінкою
Бо вона не могла допомогти мені з моїм розумом
Люди думають, що я божевільний
Тому що я весь час хмурюсь
Протягом дня я думаю про речі
Але ніщо не задовольняє
Думаю, що з’їду з глузду
Якщо я не знайду чого заспокоїти
Можеш мені допомогти?
ти для мого мозку?
О так
Мені потрібно, щоб хтось показав
Речі в житті, які я не можу знайти
Я не бачу речей, які створюють
Справжнє щастя, я мабуть сліпий
Параноїд
Стіни змикаються
Я не можу дихати, не можу спати
Бояться прожити ще один день
Занадто пізно схилити голову та здобич
Ненависть тече моїми венами
Я не можу змінити порядок розташування
Просто жертва – потерпілий
Війна проти людства
Заблукав у темряві денного світла
Не можу бігти, не можу сховатися
Ні кохання, ні бійки
Ця доля поставила на коліна, яких я не можу уникнути
Боюся власної тіні — це параноїк у битві
Пожартуй, і я зітхну
І ти будеш сміятися, а я заплачу
Я не можу відчувати щастя
Тому любов для мені настільки нереальна
І так як ви чуєте ці слова
Розповідаю вам про мій стан
Я кажу вам насолоджуватися життям
Я б хотів але це пізно