Переклад тексту пісні Flow Heat - 3rd Strike

Flow Heat - 3rd Strike
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Flow Heat, виконавця - 3rd Strike. Пісня з альбому Lost Angel, у жанрі Ню-метал
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Hollywood
Мова пісні: Англійська

Flow Heat

(оригінал)
Resist, one more time,
Walk the line running through the pages of my life.
'Cause I can’t help myself decide, If I wanna live or die.
Try, to understand, while im killin myself with my own hand (?)
No solution, mass confusion, that situation that I’m facing.
Can’t stop chasing memories, I can’t ignore these casualties,
Fallacies come with these, all the time with the enemy,
That voice keeps telling me!
Cant find myself!
Can’t keep living off and on to my head then all is gone.
(Can't let it get the best of me, no!)
Time is ticking on and on til my head then all is gone.
Night falls, no sleep, stop to flow heat,
Straight to my veins, livin’to make the pain.
(?)
The wall, feel the heat to my soul, feel the control.
Sanctuary, necessary to let go.
And before I die, feel myself inside x2
Cause I, cant find myself!
Can’t keep living off and on til my head then all is gone.
(Can't let it get the best of me no!)
Time is ticking on and on til my head then all is gone.
Can’t let go!
Can’t let go, no wasting, train on the backtrack, (?)
Keep your head all straight, know where your heart’s at.
Stay real to yourself, never give up, ya gotta get up.
Find yourself, inside yourself.
Time marches on and on, and still the same old song.
Order perpetuates, stagnation which creates.
Confusion in your head, depression that you dread.
So check your mental health, you got to free yourself… now!
Cant find myself!
Can’t keep living off and on til my head then all is gone.
(Can't let you get the best of me, no!)
Time is ticking on and on til my head then all is gone.
So gone… So gone…
Can’t let it get the best of me, no!
(So gone…)
Can’t let it get the best of me, no!
Can’t let it get the best of me, no!
(So gone…)
Can’t let it get the best of me, no!
(переклад)
Опирайся ще раз,
Пройдіть лінію, що проходить через сторінки мого життя.
Тому що я не можу допомогти собі вирішити, чи хочу я жити чи померти.
Спробуй зрозуміти, поки я вбиваю себе власною рукою (?)
Немає рішення, масова плутанина, та ситуація, з якою я стикаюся.
Не можу перестати гнатися за спогадами, я не можу ігнорувати ці жертви,
Помилки приходять з цим, весь час з ворогом,
Цей голос постійно говорить мені!
Не можу знайти себе!
Я не можу продовжувати жити на голові, тоді все пропало.
(Не можу допустити, щоб це отримало мене на краще, ні!)
Час іде і триває, поки моя голова не пропадає.
Настає ніч, не спати, зупинись, щоб текти тепло,
Прямо в мої вени, живу, щоб завдати болю.
(?)
Стіна, відчуй тепло в моїй душі, відчуй контроль.
Святилище, яке потрібно відпустити.
І перш ніж я помру, відчуй себе всередині x2
Бо я не можу знайти себе!
Я не можу продовжувати жити, поки не маю голову, тоді все зникне.
(Не можу допустити, щоб це отримало від мене найкраще ні!)
Час іде і триває, поки моя голова не пропадає.
Не можна відпустити!
Не можна відпустити, не витрачати, тренуватися на задній колії, (?)
Тримайте голову прямо, знайте, де ваше серце.
Будьте справжніми, ніколи не здавайтеся, вам потрібно встати.
Знайдіть себе, всередині себе.
Час іде і далі, і все та сама стара пісня.
Порядок увічнює, застій який породжує.
Розгубленість у вашій голові, депресія, якої ви боїтеся.
Тож перевірте своє психічне здоров’я, ви повинні звільнитися… зараз!
Не можу знайти себе!
Я не можу продовжувати жити, поки не маю голову, тоді все зникне.
(Не можу дозволити вам отримати найкраще від мене, ні!)
Час іде і триває, поки моя голова не пропадає.
Так пішов… Так пішов…
Я не можу дозволити, щоб це перемагало мене, ні!
(Так пішов…)
Я не можу дозволити, щоб це перемагало мене, ні!
Я не можу дозволити, щоб це перемагало мене, ні!
(Так пішов…)
Я не можу дозволити, щоб це перемагало мене, ні!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Redemption 2001
Strung Out 2001
All Lies 2001
No Light 2001
Paranoid 2001
Blind My Eyes 2001
Walked Away 2001
Lisa 2001
City's On Fire 2001
Breathe It Out 2001
Hang On 2001

Тексти пісень виконавця: 3rd Strike