Переклад тексту пісні Lisa - 3rd Strike

Lisa (оригінал)

You convinced yourself you had nothing,
nothing left to give.
In this world filled with pain,
your memory remains.
I wish i could have said something
to make you change your mind.
But its done, its too late.
Know everything is wrong.
Know everything is wrong,
now that Lisa’s gone.
I remember when we used to be friends
those high school days are a haze.
Now im amazed how,
the years slipped away, memories faded.
But you were always a queen to me,
its sad to see this loss as a tradegy.
No lie, playing on my sanity,
now i shed those tears for your family.
And everyone who knew you loved you,
what went wrong, too young to pass on.
I can’t believe, i can’t believe, that,
you achieve to relieve yourself.
A broken girl in a mixed up world walked out the door,
i hope you found what you were looking for.
Know everything is wrong.
Know everything is wrong,
now that Lisa’a gone.
Turn another page, i guess that life goes on.
Take it day by day, it sometimes feels so wrong.
Know everything is wrong.
Know everything is wrong,
now that Lisa’s gone.

Lisa (переклад)

Ти переконав себе, що нічого не маєш,
нічого не залишилося віддати.
У цьому світі, сповненому болю,
твоя пам'ять залишається.
Я хотів би щось сказати
щоб ви передумали.
Але зроблено, вже пізно.
Знайте, що все не так.
Знайте, що все не так,
тепер, коли Лізи немає.
Я пригадую, коли ми були другими
ці шкільні дні — серпанок.
Тепер я дивуюся, як,
роки втекли, спогади згасли.
Але ти завжди була для мене королевою,
прикро бачити цю втрату як традицію.
Ніякої брехні, граю на мій розум,
тепер я проливаю ці сльози за вашу родину.
І всі, хто знав тебе, любили тебе,
що пішло не так, занадто молодий, щоб передати.
Я не можу повірити, я не можу повірити, що,
ви досягли розвантаження.
Зламана дівчина в змішаному світі вийшла за двері,
Сподіваюся, ви знайшли те, що шукали.
Знайте, що все не так.
Знайте, що все не так,
тепер, коли Лізи немає.
Перегорніть ще одну сторінку, я думаю, що життя триває.
Приймайте це день за днем, іноді це здається таким неправильним.
Знайте, що все не так.
Знайте, що все не так,
тепер, коли Лізи немає.