Переклад тексту пісні No Light - 3rd Strike

No Light (оригінал)

Look away cause I’m strange in my mind
Lets make a place for me
So I feel right inside
Lost what is gone need to know to carry on
If I’d only see the light
Maybe then I’d be alright
I know they’d rather see me down
On my knees than on my feet
Tell me what’s this world we’re living in
Sometimes it seems so strange
On the outside looking in no light
Another man with a blood shot soul
Get up don’t be one stand up
Control destiny don’t back away
Guns are blasting
Hating me
Can’t take me
I’ve got to survive
First the order the hit
Then forget it’s all justified
No retreat defeat
All that complete
Life full of tears
Sin for 2000 years
Be not afraid that’s what they say
I’m fed more lies
See my violent self
All has passed away
But dreams stay alive
Lost what is gone need to know to cary on
If I’d only see the light
Maybe then I’d be alright
I know they’d rather see me down
On my knees than on my feet
Tell me what’s this world we’re living in
Sometimes it seems so strange
On the outside looking in no light
Another man with a blood shot soul
Get up don’t be one stand up
Control destiny don’t back away
Guns are blasting
Hating me
Can’t take me
I’ve got to survive
First the order the hit
Then forget it’s all justified
No retreat defeat
All that complete
Life full of tears
Sin for 2000 years
Test the best
Check pride inside minds
Never the enemy
I ain’t never going to die
First you’re here today
And then you’re gone tomorrow
Why must we live this way
Everyday wasting our lives
Not all has gone away
I shed a tear of sorrow
Too bad we couldn’t stay
One more day follow me tonight
Tonight
Let’s go fly away tomorrow
Where everything’s alright
Everything’s alright
Check it!
On the outside looking in no light
Another man with a blood shot soul
Get up don’t be one stand up
Control destiny don’t back away
Guns are blasting
Hating me
Can’t take me
I’ve got to survive
First the order the hit
Then forget it’s all justified
No retreat defeat
All that complete
Life full of tears
Sin for 2000 years

(переклад)

Відведіть погляд, бо я дивний у своїй думці
Давайте створимо для мене місце
Тому я відчуваю себе всередині
Втрачено те, що не потрібно знати, щоб продовжити
Якби я тільки бачив світло
Можливо, тоді я був би в порядку
Я знаю, що вони воліли б бачити мене зниженим
На колінах, ніж на ногах
Скажи мені, у якому світі ми живемо
Іноді це здається таким дивним
Зовні – без світла
Ще один чоловік із залитою кров’ю душею
Вставай не будь одним
Керуйте долею не відступайте
Вибухають гармати
Ненавидіти мене
Не можете взяти мене
Я маю вижити
Спочатку замовте удар
Тоді забудьте, що все виправдано
Немає поразки від відступу
Все це завершено
Життя, повне сліз
Гріх 2000 років
Не бійтеся, що вони так кажуть
Мене годують більше брехні
Подивіться на моє насильство
Все минуло
Але мрії залишаються живими
Втратили те, що не потрібно знати, щоб продовжити
Якби я тільки бачив світло
Можливо, тоді я був би в порядку
Я знаю, що вони воліли б бачити мене зниженим
На колінах, ніж на ногах
Скажи мені, у якому світі ми живемо
Іноді це здається таким дивним
Зовні – без світла
Ще один чоловік із залитою кров’ю душею
Вставай не будь одним
Керуйте долею не відступайте
Вибухають гармати
Ненавидіти мене
Не можете взяти мене
Я маю вижити
Спочатку замовте удар
Тоді забудьте, що все виправдано
Немає поразки від відступу
Все це завершено
Життя, повне сліз
Гріх 2000 років
Тестуйте найкраще
Перевірте гордість у душах
Ніколи ворог
Я ніколи не помру
Спочатку ти сьогодні тут
А потім тебе завтра не буде
Чому ми повинні жити так
Кожен день витрачає наше життя
Не все розійшлося
Я пролив сльозу скорботи
Шкода, що ми не змогли залишитися
Ще один день стежте за мною сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері
Політаємо завтра
Де все гаразд
Все в порядку
Перевір це!
Зовні – без світла
Ще один чоловік із залитою кров’ю душею
Вставай не будь одним
Керуйте долею не відступайте
Вибухають гармати
Ненавидіти мене
Не можете взяти мене
Я маю вижити
Спочатку замовте удар
Тоді забудьте, що все виправдано
Немає поразки від відступу
Все це завершено
Життя, повне сліз
Гріх 2000 років