Переклад тексту пісні Love Me Just a Little Bit More (Totally Hooked on You) - Dolly Dots

Love Me Just a Little Bit More (Totally Hooked on You) (оригінал)

Give me love, don’t take it away from me
'Cause you and I can live in perfect harmony
Oh baby, oh baby, don’t take it away from me
I am tired of living all by myself
Reach out for live don’t leave it laying on the shelf
Oh baby, oh baby, don’t take it away from me
Love me, need me
Love me just a little bit more
Take me, hold me
Love me like you loved me before
Call me and I’ll be knocking on your door
So love me just a little
Love me just a little bit more
Take my hand and I will lead the way
To find the road which led us to our dream that day
Oh baby, oh baby, please let me lead the way
Stay around, don’t turn your back on me
Before we know it all will be a memory
Oh baby, oh baby, don’t turn your back on me
I have tried to live without you
I have tried to get away from you
But what could I do
It’s not easy to
Keep on fighting like this
It’s you that I miss
I’m totally hooked on you

Love Me Just a Little Bit More (Totally Hooked on You) (переклад)

Даруй мені любов, не забирай її у мене
Тому що ми з тобою можемо жити в повній гармонії
О, дитинко, о, дитинко, не забирай це у мене
Я втомився жити сам
Зверніться до прямого ефіру, не залишайте його на полці
О, дитинко, о, дитинко, не забирай це у мене
Люби мене, потребуй мене
Полюби мене трішки більше
Візьми мене, тримай мене
Люби мене так, як любив мене раніше
Зателефонуйте мені, і я постукаю у ваші двері
Тож полюби мене трошки
Полюби мене трішки більше
Візьми мене за руку, і я проведу шлях
Щоб знайти дорогу, яка привела нас до нашої мрії того дня
О, дитино, дитино, будь ласка, дозволь мені вести шлях
Залишайтеся, не повертайтеся до мене спиною
Перш ніж ми довідаємося, все це буде спогадом
О, дитино, дитино, не повертайся до мене спиною
Я намагався прожити без тебе
Я намагався втекти від вас
Але що я міг зробити
Це нелегко
Продовжуйте боротися так
Я сумую за тобою
Я повністю закоханий у вас