Переклад тексту пісні Methusalem - Diary of Dreams

Methusalem (оригінал)

I plastered all these walls with color
I drank your tears watered with wine
Contented with this taste of anger
Regarding this was mine
I tested all in vague proportions
I drank your tears like they were mine
I dared to speak of new horizons
And blinded both your eyes with mine
Can you feel it coming?
Can you feel it go?
Anti Methusalem Syndrome
Misled by an angel
I thought I saw the sun bleed
Up my throat they crawl
To turn in little rumours
Infinite temptation
Fateful, formless, rare
Distant condulation
I know whose words they are
How dare you speak, or even move
Dimorphicly disabled gestures
Prophylactic tendencies
As bodies need their prostitution
My tongue was bent in all directions
Circling motion in slight confusion
E-dead spies return in failure
Prayer after prayer (just) in case it helps
It’s in our kind
It’s on my mind
It’s pure and holy
It’s what I’ve done…, done to you
Can you see him running?
Can you see his home?
Anti Methusalem Syndrome

Methusalem (переклад)

Я поштукатурила всі ці стіни кольором
Я пив твої сльози, политі вином
Задоволений цим смаком гніву
Щодо цього було моє
Я випробував усе в невизначених пропорціях
Я пив твої сльози, наче вони мої
Я наважився говорити про нові горизонти
І засліпив обидва твої очі моїм
Ви відчуваєте, що це наближається?
Ви відчуваєте, як це минає?
Антимефусалимський синдром
Введений в оману ангелом
Мені здалося, що я бачив сонце, що стікає кров’ю
По горлу вони повзають
Щоб розпускати маленькі чутки
Нескінченна спокуса
Доленосний, безформний, рідкісний
Віддалена кондуляція
Я знаю, чиї це слова
Як ти смієш говорити чи навіть рухатися
Диморфно відключені жести
Профілактичні тенденції
Оскільки тіла потребують їхньої проституції
Мій язик був зігнутий на всі боки
Круговий рух у невеликому замішанні
E-dead шпигуни повертаються без невдачі
Молитва за молитвою (тільки), якщо це допоможе
Це по-нашому
Я маю на увазі
Воно чисте і святе
Це те, що я зробив…, зробив з тобою
Ви бачите, як він біжить?
Ви бачите його дім?
Антимефусалимський синдром