Переклад тексту пісні The Attention Span Of A Butterfly - Kid Loco

The Attention Span Of A Butterfly (оригінал)

Standing in the garden
With a pistol in his hand
Looking at the landlord
While he jumps over the fence
How could it be
Shooting at a man?
Get rid of the body
A life sentence or will he go free?
Upstairs in the attic
With a rope around his neck
Climbing on a chair
He doesn’t really care
Love is a gas
But life is a mess
When nothing is left
You just lose all interest
But with the attention span
Of a butterfly
Noone really knows
What’s going on in his mind
Noone really knows
What’s going on in his mind
Stranded in the jungle
With a beret on his head
Charly lost his glasses
He lost them in the sand
How will it be
If he meets the enemy
Guess he’ll have to run
Cause there’s not
A damn thing he can see
But with the attention span
Of a butterfly
No one really knows
What’s going on in his mind
The sandstorm and the sun
Burning his eyes
He’ll go blind but will never
Make up his mind
He’ll go blind but will never
Make up his mind

(переклад)

Стоячи в саду
З пістолетом у руці
Дивлячись на власника
Поки він перестрибує через паркан
Як це могло бути
Стріляти в чоловіку?
Позбавтеся тіла
Довічне ув’язнення чи він вийде на свободу?
Нагорі на горищі
З мотузкою на шиї
Підйом на стілець
Йому байдуже
Любов — це газ
Але життя — безлад
Коли нічого не залишилося
Ви просто втратите будь-який інтерес
Але з концентрацією уваги
Про метелика
Ніхто насправді не знає
Що відбувається в йому на думці
Ніхто насправді не знає
Що відбувається в йому на думці
Опинився в джунглях
З беретом на голові
Чарлі втратив окуляри
Він загубив їх у піску
Як це буде
Якщо він зустрічає ворога
Здається, йому доведеться бігти
Тому що немає
Проклята річ, яку він може побачити
Але з концентрацією уваги
Про метелика
Ніхто насправді не знає
Що відбувається в йому на думці
Піщана буря і сонце
Пекуть очі
Він осліпне, але ніколи
Прийміть рішення
Він осліпне, але ніколи
Прийміть рішення