Переклад тексту пісні Bring It on Home to Me - Sonny & Cher

Bring It on Home to Me (оригінал)

If you ever change your mind
About leaving, leaving me behind
Bring it to me, bring your sweet loving,
Bring it on home to me, yeah
You know I tried to treat you right
But, you stay out, stay out every night
Bring it to me, bring your sweet lovin
Bring it on home to me.
I know I laughed when you left
But now I know I only hurt myself
Baby, bring it to me,
Bring your sweet loving
Bring it home to me
I’ll give you jewelry and money too
That ain’t all, all I do for you,
Baby if you bring it to me,
Bring your sweet loving
Bring it on home to me, oh honey
You know I’ll always be your slave
'Til I’m buried, buried in my grave
Bring it to me, bring your sweet loving,
Bring it on home to me.
But I forgive you, yeah

(переклад)

Якщо ви колись передумаєте
Про те, щоб піти, залишивши мене позаду
Принеси мені, принеси свою милу любов,
Принеси мені додому, так
Ви знаєте, я намагався поводитися з тобою правильно
Але ти залишайся поза домом, залишайся вдома щовечора
Принеси мені, принеси свою милу любов
Принеси мені додому.
Я знаю, що я сміявся, коли ти пішов
Але тепер я знаю, що завдав лише собі шкоди
Дитина, принеси мені,
Принеси свою солодку любов
Принеси до мені
Я також дам тобі коштовності та гроші
Це ще не все, все, що я роблю для тебе,
Дитина, якщо ти принесеш це мені,
Принеси свою солодку любов
Принеси мені додому, о люба
Ти знаєш, що я завжди буду твоїм рабом
«Поки я не похований, похований у моїй могилі
Принеси мені, принеси свою милу любов,
Принеси мені додому.
Але я прощаю тебе, так