Переклад тексту пісні So Fine - Sonny & Cher

So Fine (оригінал)

So fine, so fine, so fine, yeah
My baby’s so dog gone fine
He loves me come rain come shine
Oh, oh, yeah, yeah, so fine.
He thrill me, thrill me, thrill me, yeah
My baby thrill me all the time
He sends those chills up and down my spine
Oh, oh, yeah, yeah, so fine.
Well, I know he loves me so You know I know ‘cause my baby tells me so.
So fine, so fine, so fine, yeah
My baby’s so dog gone fine
He sends those chills up and down my spine
Oh, oh, yeah, yeah, so fine.
Well, I know he loves me so Well, I know ‘cause my baby tells me so.
So fine, so fine, so fine, yeah
My baby’s so dog gone fine
He sends those chills up and down my spine
Oh, oh, yeah, yeah, so fine
So fine, so fine, so fine.

(переклад)

Так добре, так добре, так добре, так
У моєї дитини все добре
Він кохає мене прийде дощ, прийде світло
О, о, так, так, так гарно.
Він хвилює мене, хвилює мене, хвилює мене, так
Моя дитина хвилює мене весь час
Він посилає ці озноби вгору і вниз по моєму хребту
О, о, так, так, так гарно.
Ну, я знаю, що він мене любить, тому ти знаєш, що я знаю, бо моя дитина мені так каже.
Так добре, так добре, так добре, так
У моєї дитини все добре
Він посилає ці озноби вгору і вниз по моєму хребту
О, о, так, так, так гарно.
Ну, я знаю, що він мене любить, тому я знаю, бо моя дитина мені так каже.
Так добре, так добре, так добре, так
У моєї дитини все добре
Він посилає ці озноби вгору і вниз по моєму хребту
О, о, так, так, так гарно
Так добре, так добре, так добре.