Переклад тексту пісні Por Que A Gente É Assim? - Ney Matogrosso

Por Que A Gente É Assim? (оригінал)

Mais uma dose?
É claro que eu estou a fim
A noite nunca tem fim
Por que que a gente é assim?
Agora fica comigo
E vê se não desgruda de mim
Vê se ao menos me engole
Mas não me mastiga assim
Canibais de nós mesmos
Antes que a terra nos coma
Cem gramas, sem dramas
Por que que a gente é assim?
Mais uma dose?
É claro que eu tô a fim
A noite nunca tem fim
Baby, por que a gente é assim?
Você tem exatamente
Três mil horas pra parar de me beijar
Hum, meu bem, você tem tudo, tudo
Pra me conquistar
Mas você tem apenas um segundo
Um segundo pra aprender a me amar
Você tem a vida inteira, baby, a vida inteira
Pra me devorar
Pra me devorar!
Mais uma dose?
É claro que eu tô a fim
A noite nunca tem fim
Por que a gente é assim?

(переклад)

Ще один напій?
Звичайно, мені це подобається
Ніч ніколи не закінчується
Чому ми такі?
тепер залишайся зі мною
І подивися, чи не відпустиш мене
Подивіться, чи хоча б проковтнути мене
Але не жуйте мене так
канібалів
До того, як земля нас з'їсть
Сто грамів, без драм
Чому ми такі?
Ще один напій?
Звісно, ​​мені подобається
Ніч ніколи не закінчується
Дитинко, чому ми такі?
у вас точно
Три тисячі годин, щоб перестати мене цілувати
Гм, дитинко, у тебе все, все
Щоб підкорити мене
Але у вас є лише одна секунда
Секунда, щоб навчитися любити мене
У тебе все життя, дитинко, все життя
щоб зжерти мене
Щоб мене зжерти!
Ще один напій?
Звісно, ​​мені подобається
Ніч ніколи не закінчується
Чому ми такі?