Переклад тексту пісні אחי - Moshiko Mor, Lior Narkis

אחי (оригінал)

אחי עברו כל כך הרבה שנים
שמעתי שטיפה השתנת בפנים
הצחוק שלך נשאר אותו דבר
מזכיר לי נשכחות שחווינו בעבר
היו לנו תקופות שלא אשכח
עשינו גם שטויות איך אמרת לי תמיד שאני אח
אהבנו בלי חשבון להתפזר
בדיוק כמו העלים שבשלכת
הזמן חולף הכל נגמר
זה כבר לא אותו דבר
אחי שמעתי שחזרת בתשובה
הקמת משפחה שם בשומרון על הגבעה
ויש לך שיחות עם אלוהים
על כל מה שתעשה ועשית בחיים
טעמת מהכל עפת כמו ציפור
תקשיב ללב תהיה כל מה שבא לך לבחור
אחרי הגשם תמיד יש קרן אור
אתה יודע
הבית בשכונה הישנה
החברה הראשונה ששברה לנו תלב
ימים שלמים הברזנו בתיכון
וכמה רגעים שנצרבו מלבנון
סיגריה ראשונה בתוך מקלט
בחופש הגדול באוטובוס צפוף עד לאילת
שתינו את הזמן בלי הכרה
ושחיפשו אותנו עד שבאה משטרה
הזמן חלף הכל נגמר
זה כבר לא אותו דבר

אחי (переклад)

Брате, минуло стільки років
Я чув, що ти трохи помочився всередину
Твій сміх залишається таким же
Нагадує мені забуття, яке ми пережили в минулому
У нас були моменти, які я ніколи не забуду
Ми також робили дурниці про те, як ти завжди казав мені, що я брат
Нам дуже подобалося поширюватися
Так само, як листя, яке ти опав
Минає час, все закінчується
Це вже не те саме
Брате, я чув, що ти покаявся
Створення сім’ї там, у Самарії, на пагорбі
І ви ведете розмови з Богом
За все, що ти зробиш і зробив у житті
Ти все скуштував і полетів, як птах
Слухай своє серце і будь тим, ким хочеш
Після дощу завжди є промінчик світла
Ти знаєш
Будинок знаходиться в старому районі
Перша компанія, яка розбила наші серця
Ми проводили цілі дні в середній школі
І деякі моменти, зняті з Лівану
Перша сигарета в притулку
Під час відпочинку в переповненому автобусі до Ейлата
Ми провели час несвідомо
І нас шукали, поки не приїхала поліція
Час минув, все минулося
Це вже не те саме