Переклад тексту пісні לא מדברים אהבה - Lior Narkis

לא מדברים אהבה (оригінал)

קחי לך רגע לחשוב, להרכיב תתמונה
חלקים אפורים, אהבה ראשונה
הפרחים כבר קוצים, הרכבת ברחה
נשארנו לבד אבודים מול זריחה
ואת מנגנת לי על הפחדים
שאין כבר מחר, שלבד לא שורדים
שארבע שנים לא שורפים בדקה
עכשיו או אף פעם, את לא מחכה
וזה שורט אותי כשהסוף צוחק בחדר
מתפוצץ לי בפנים
איך את אומרת לי שהכל יהיה בסדר
לא בסדר כבר שנים
וזה בועט בתוך הלב שלי כן שלי לא שלי
עדיין לא מצאתי את התשובה
ורק ידעתי להגיד מילים בלי מילים אין מילים
כבר תקופה
לא מדברים אהבה
קחי לך רגע לחשוב, להבין ת'מצב
היה פה הכל, אבל מה יש עכשיו?
רק צל של עצמנו, בתוך השגרה
נוסעים לא נוסעים לא חוזרים חזרה
ואת מנגנת לי על הפחדים
שאין כבר מחר, שלבד לא שורדים
שארבע שנים לא שורפים בדקה
עכשיו או אף פעם, את לא מחכה
וזה שורט אותי כשהסוף צוחק בחדר
מתפוצץ לי בפנים
איך את אומרת לי שהכל יהיה בסדר
לא בסדר כבר שנים
וזה בועט בתוך הלב שלי כן שלי לא שלי
עדיין לא מצאתי את התשובה
ורק ידעתי להגיד מילים בלי מילים אין מילים
כבר תקופה
לא מדברים אהבה

לא מדברים אהבה (переклад)

Знайдіть хвилинку, щоб подумати, скласти картину
Сірі частини, перше кохання
Вже квіти ростуть, потяг утік
Ми залишилися самі, розгублені перед світанком
А ти граєш на моїх страхах
що завтра немає, що поодинці не вижити
Що чотири роки не згорають за одну хвилину
Зараз або ніколи, ти не чекаєш
І дряпає мене, коли кінець сміється в кімнаті
вибухає мені в обличчя
Як мені сказати, що все буде добре?
Недобре роками
І це б’є в моє серце, так, моє, ні моє
Я досі не знайшов відповіді
А я тільки вміла говорити слова без слів немає слів
Пройшло багато часу
Про кохання не говорять
Знайдіть хвилинку, щоб подумати, зрозуміти ситуацію
Тут усе було, а що там тепер?
Лише тінь нас самих, у рутині
Мандрівники не подорожують, вони не повертаються
А ти граєш на моїх страхах
що завтра немає, що поодинці не вижити
Що чотири роки не згорають за одну хвилину
Зараз або ніколи, ти не чекаєш
І дряпає мене, коли кінець сміється в кімнаті
вибухає мені в обличчя
Як мені сказати, що все буде добре?
Недобре роками
І це б’є в моє серце, так, моє, ні моє
Я досі не знайшов відповіді
А я тільки вміла говорити слова без слів немає слів
Пройшло багато часу
Про кохання не говорять