Переклад тексту пісні Ain't No Right - Jane's Addiction

Ain't No Right - Jane's Addiction
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ain't No Right, виконавця - Jane's Addiction. Пісня з альбому Ritual De Lo Habitual, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 20.08.1990
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

Ain't No Right

(оригінал)
I am skin and bones
I am pointy nose;
But it motherfuckin' makes me try
Makes me try
And that ain’t no wrong
I’ll tell you why…
There ain’t no right!
Ain’t no wrong now, ain’t no right
Only pleasure and pain
Motherfuckin' bad wind came, blew down my home
Now the green grass grows
Bad wind came, blew down my home
Goddamn goodness knows!
Where green grass grows
There can’t be wrong
And goodness knows
There ain’t no right!
Ain’t no wrong now, ain’t no right
Only pleasure and pain
Bumped my head, I’m a battering ram
Goddamn took the pain
Cut myself, said «So what?»
Motherfuckin' took the pain
Said «So what?,»
I can’t be wrong
I thought so but
There ain’t no right!
Ain’t no wrong now, ain’t no right
Ain’t no wrong now, ain’t no right
Only pleasure and pain!
(переклад)
Я шкіра та кістки
я гострий ніс;
Але це до біса змушує мене пробувати
Змушує мене намагатися
І це не погано
Я скажу чому…
Немає права!
Зараз це не так, це не правильно
Тільки насолода і біль
Налетів довбаний злий вітер і здув мій дім
Тепер росте зелена трава
Прийшов злий вітер, здув мій дім
Бог його знає!
Де зелена трава росте
Не може бути помилки
І бог його знає
Немає права!
Зараз це не так, це не правильно
Тільки насолода і біль
Вдарився головою, я таран
До біса взяв біль
Порізався, сказав «Ну і що?»
Motherfuckin' взяла біль
Сказав «Ну що?»,
Я не можу помилятися
Я так думав, але
Немає права!
Зараз це не так, це не правильно
Зараз це не так, це не правильно
Тільки насолода і біль!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Just Because 2002
Superhero 2002
Mountain Song 1988
Jane Says 1988
True Nature 2002
Been Caught Stealing 2009
Stop 2009
Underground 2010
Irresistible Force 2010
Sex Is Violent ft. Diamanda Galas 1993
End To The Lies 2010
Ocean Size 1988
The Riches 2002
Summertime Rolls 1988
Three Days 1990
Had a Dad 1988
Ted, Just Admit It... 1988
No One Leaving 1990
Standing in the Shower...Thinking 1988
Twisted Tales 2010

Тексти пісень виконавця: Jane's Addiction