Переклад тексту пісні Me Gusta Pensar En Ti (Going Out Of My Head) - Raphael

Me Gusta Pensar En Ti (Going Out Of My Head) (оригінал)

Pienso en cosas siempre a tu alrededor
porque en mi no hay pensamiento mejor
que tu amor, que tu amor.
Y nadie ni nada
podra hacer que olvide esas cosas
mi pobre corazon.
Dia y noche a mi me gusta soñar
y en mis sueños de tu mano cantar,
pasear y jugar,
pidiendo al tiempo
que cuando te tenga
en mis brazos
detenga de caminar…
Pero pobre de mi,
quien soy yo
pensando en ti,
quien soy yo
para pensar siempre en ti,
dia y noche asi,
siempre asi…
Si los sueños jamas
son realidad
prefiero soñar con este amor,
no despertar.
Dia y noche en ti me gusta pensar,
dia y noche en ti me gusta pensar…
Pero pobre de mi,
quien soy yo
pensando en ti,
quien soy yo
para pensar siempre en ti,
dia y noche asi, siempre asi,
dia y noche asi, siempre asi,
dia y noche en ti…

(переклад)

Я завжди думаю про речі навколо тебе
бо в мені немає кращої думки
ніж твоя любов, ніж твоя любов
і ніхто і нічого
може змусити мене забути ці речі
моє бідне серце.
День і ніч я люблю мріяти
і в моїх мріях твоя рука співай,
гуляй і грай,
запитуючи час
що коли у мене є ти
у моїх руках
перестань ходити...
Але бідна я
хто я
Думаючи про вас,
хто я
завжди думати про тебе,
день і ніч так,
завжди так…
Якщо мрії ніколи
вони реальність
Я волію мріяти з цією любов'ю,
не прокидатися
День і ніч мені подобається думати про тебе,
день і ніч мені подобається думати про тебе...
Але бідна я
хто я
Думаючи про вас,
хто я
завжди думати про тебе,
день і ніч так, завжди так,
день і ніч так, завжди так,
день і ніч у тобі...