Переклад тексту пісні Swallow My Pride - Ramones

Swallow My Pride (оригінал)

Winter is here
And it’s going on two years
Swallow my pride.
And things were looking very grim
But they’re looking good again
Swallow my pride.
Loose lips sink ships, they say
But isn’t it always that way?
Swallow my pride, oh yeah.
Gonna have a real cool time
And everything’s gonna be real fine
Swallow my pride, oh yeah.

Swallow My Pride (переклад)

Зима тут
І це триває два роки
Проковтни мою гордість.
І все виглядало дуже жахливо
Але вони знову виглядають добре
Проковтни мою гордість.
Розпущені губи тонуть кораблі, кажуть
Але хіба це не завжди так?
Проковтни мою гордість, о так.
Я дуже круто проведу час
І все буде дуже добре
Проковтни мою гордість, о так.