Переклад тексту пісні Someone, Someone - Brian Poole, The Tremeloes

Someone, Someone (оригінал)

Someone who really loves you
(Someone)
When someone really loves you
(Someone)
That’s when your life begins
Once I was loved by no one
No one depended on me
I thought that I was truly happy
But, oh, how wrong can you be A heart can be easily broken
A heart can even stand still
A heart can be easily broken
But I know that mine never will
Once all the stars were shining
Now it’s so easy to see
Once all the stars were shining
But now they’re shining for me That’s when your life begins
That’s when your life begins

Someone, Someone (переклад)

Хтось, хто дійсно любить вас
(Хтось)
Коли хтось дійсно любить тебе
(Хтось)
Саме тоді починається твоє життя
Колись мене ніхто не любив
Від мене ніхто не залежав
Я думав, що я справді щасливий
Але, о, як ви можете помилятися, Серце можна легко розбити
Серце може навіть стояти на місці
Серце можна легко розбити
Але я знаю, що моя ніколи не буде
Колись всі зірки сяяли
Тепер це так легко побачити
Колись всі зірки сяяли
Але тепер вони сяють для мене. Ось коли починається твоє життя
Саме тоді починається твоє життя