Переклад тексту пісні Old man - JJ Cale

Old man (оригінал)

The old man he catches the fish in the morning
He rides the river every day
I go down to the bank and I holler when he passes
«Hey, old man, are they biting today»
«Hey, old man, are they biting today»
I wake up in the morning, thinking 'bout my troubles
I go down to the water and they pass away
And when the old man comes a-floating down the river
«Hey, old man, are they biting today»
«Hey, old man, are they biting today»
Now here we’ve got a thing that keeps on rolling
It ain’t heavy, don’t take it that way
The old man and me, we got a good thing going
He gets his fish and I sit all day
He catches fish and I sit all day

Old man (переклад)

Старий ловить рибу вранці
Він їде на річці щодня
Я спускаюся у банк і кричу, коли він проходить
«Гей, старий, вони сьогодні кусаються»
«Гей, старий, вони сьогодні кусаються»
Я прокидаюся вранці, думаючи про свої проблеми
Я спускаюся до води, і вони помирають
І коли старий приходить, пливе по річці
«Гей, старий, вони сьогодні кусаються»
«Гей, старий, вони сьогодні кусаються»
Тепер у нас є річ, яка продовжує крутитися
Це не важке, не сприймайте таким чином
У нас із стареньким все добре
Він бере рибу, а я сиджу цілий день
Він ловить рибу, а я сиджу цілий день