Переклад тексту пісні Long Time - Blondie, Hercules and Love Affair

Long Time (оригінал)

I’ve been running circles 'round a night that never ends
I’ve been chasing heartache, in a city and a friend
I’ve been with you so long, even seen you lose it, but who cares?
Racing down The Bowery, on a crowded afternoon
Dripping from the downpour of your insecure typhoon
Can you even want me, or is this just a way to keep you sane?
Take me, then lose me, then tell them I’m yours
Are you, happy?
Does it take you a long time?
Does it make you upset?
Does it make you think everybody wants to be your friend?
I can give you a heartbeat, I can give you a friend
I can make you think everybody wants to be your friend
Drinking with yourself but with a smile on your face
Happy in success, but still a thousand miles away
Is this what you wanted, is this everything you had in store?
Take me, then lose me, then tell them I’m yours
Are you, happy?
Does it take you a long time
Does it make you upset
Does it make you think everybody wants to be your friend
I can give you a heartbeat, I can give you a friend
I can make you think everybody wants to be your friend
Take me, then lose me, then tell them I’m yours
Are you, happy?
I’ve been running circles 'round a night that never ends
I’ve been chasing heartache, in a city and a friend
I’ve been with you so long, even seen you lose it, but who cares?
Does it take you a long time?
Does it make you upset?
Does it make you think everybody wants to be your friend?
I can give you a heartbeat, I can give you a friend
I can make you think everybody wants to be your friend
Take me, then lose me, then tell them I’m yours
Take me, then lose me, then tell them I’m yours
Take me, then lose me, then tell them I’m yours
Take me, then lose me, then tell them I’m yours

Long Time (переклад)

Я бігав по колу ніч, яка ніколи не закінчується
Я гнався за душевним болем у місті та друга
Я був із тобою так довго, навіть бачив, як ти втратив це, але кого це хвилює?
Мчатися вниз по Бауері в людний день
Капає від зливи твого небезпечного тайфуну
Ти взагалі хочеш мене, чи це лиш шлях підтримати вас у розумі?
Візьми мене, потім втратиш мене, тоді скажи їм, що я твоя
Чи ти щасливий?
Чи займає це у вас довго часу?
Вас це засмучує?
Чи змушує вас думати, що всі хочуть бути вашим другом?
Я можу дати тобі серцебиття, я можу дати тобі друга
Я можу змусити вас думати, що всі хочуть бути твоїм другом
П’єте з собою, але з посмішкою на обличчі
Щасливий успіху, але ще за тисячу миль
Це те, чого ви хотіли, це все, що ви мали в магазині?
Візьми мене, потім втратиш мене, тоді скажи їм, що я твоя
Чи ти щасливий?
Чи займає це у вас багато часу
Вас це засмучує
Чи змушує вас думати, що всі хочуть бути вашим другом
Я можу дати тобі серцебиття, я можу дати тобі друга
Я можу змусити вас думати, що всі хочуть бути твоїм другом
Візьми мене, потім втратиш мене, тоді скажи їм, що я твоя
Чи ти щасливий?
Я бігав по колу ніч, яка ніколи не закінчується
Я гнався за душевним болем у місті та друга
Я був із тобою так довго, навіть бачив, як ти втратив це, але кого це хвилює?
Чи займає це у вас довго часу?
Вас це засмучує?
Чи змушує вас думати, що всі хочуть бути вашим другом?
Я можу дати тобі серцебиття, я можу дати тобі друга
Я можу змусити вас думати, що всі хочуть бути твоїм другом
Візьми мене, потім втратиш мене, тоді скажи їм, що я твоя
Візьми мене, потім втратиш мене, тоді скажи їм, що я твоя
Візьми мене, потім втратиш мене, тоді скажи їм, що я твоя
Візьми мене, потім втратиш мене, тоді скажи їм, що я твоя