| We got married in a fever, hotter than a pepper sprout
| Ми одружилися в лихоманці, гарячішій за паросток перцю
|
| We’ve been talkin' 'bout Jackson, ever since the fire went out
| Ми говорили про Джексона відтоді, як згасла пожежа
|
| I’m goin' to Jackson, I’m gonna mess around
| Я йду до Джексона, я буду возитися
|
| Yeah, I’m goin' to Jackson
| Так, я йду до Джексона
|
| Look out Jackson town
| Подивіться на місто Джексон
|
| Well, go on down to Jackson; | Ну, перейдіть до Джексона; |
| go ahead and wreck your health
| вперед і руйнуйте своє здоров'я
|
| Go play your hand you big-talkin' man, make a big fool of yourself
| Іди розіграй свою руку, балакун, зроби з себе великого дурня
|
| Yeah, go to Jackson; | Так, іди до Джексона; |
| go comb your hair!
| іди розчісуватись!
|
| Honey, I’m gonna snowball Jackson
| Коханий, я буду кидати Джексона сніжним комом
|
| See if I care
| Подивіться, чи мені байдуже
|
| When I breeze into that city, people gonna stoop and bow
| Коли я ввійду в це місто, люди будуть нахилятися і вклонятися
|
| All them women gonna make me, teach 'em what they don’t know how
| Усі ці жінки змусять мене навчити їх того, чого вони не вміють
|
| I’m goin' to Jackson, you turn-a loose-a my coat
| Я йду до Джексона, ти розв’яжи мені пальто
|
| 'Cos I’m goin' to Jackson
| «Тому що я йду» до Джексона
|
| «Goodbye,» that’s all she wrote
| «До побачення», — це все, що вона написала
|
| But they’ll laugh at you in Jackson, and I’ll be dancin' on a Pony Keg
| Але вони сміятимуться з вас у Джексоні, а я буду танцювати на поні Кегу
|
| They’ll lead you 'round town like a scalded hound
| Вони поведуть вас містом, як ошпарену собаку
|
| With your tail tucked between your legs
| З затиснутим між ніг хвостом
|
| Yeah, go to Jackson, you big-talkin' man
| Так, іди до Джексона, балакун
|
| And I’ll be waitin' in Jackson, behind my Jaypan Fan
| А я чекатиму в Джексоні, за моїм Jaypan Fan
|
| Well now, we got married in a fever, hotter than a pepper sprout
| Ну що ж, ми одружилися в лихоманці, гарячішій за паросток перцю
|
| We’ve been talkin' 'bout Jackson, ever since the fire went
| Ми говорили про Джексона відтоді, як виникла пожежа
|
| I’m goin' to Jackson, and that’s a fact
| Я йду до Джексона, і це факт
|
| Yeah, we’re goin' to Jackson, ain’t never comin' back
| Так, ми їдемо до Джексона, ніколи не повернемося
|
| Well, we got married in a fever, hotter than a pepper sprout
| Ну, ми одружилися в гарячці, гарячішій за перчинку
|
| And we’ve been talkin' 'bout Jackson, ever since the fire went… | І ми говорили про Джексона з тих пір, як виникла пожежа... |