Переклад тексту пісні Gimme Shelter (Tribute in the Style of Rolling Stones) - DJ Mixmasters

Gimme Shelter (Tribute in the Style of Rolling Stones) - DJ Mixmasters
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gimme Shelter (Tribute in the Style of Rolling Stones), виконавця - DJ Mixmasters. Пісня з альбому Ultimate Rolling Stones Tones, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.07.2013
Лейбл звукозапису: Ringtone Mania
Мова пісні: Англійська

Gimme Shelter (Tribute in the Style of Rolling Stones)

(оригінал)
Ooh, a storm is threatening
My very life today
If I don’t get some shelter
Ooh yeah I’m gonna fade away
War, children
It’s just a shot away
It’s just a shot away
War, children
It’s just a shot away
It’s just a shot away
Ooh, see the fire is sweepin'
our streets today
Burns like a red coal carpet
Mad bull lost its way
War, children
It’s just a shot away
It’s just a shot away
War, children
It’s just a shot away
It’s just a shot away
Rape, murder, it’s just a shot away
It’s just a shot away
Rape, murder, yeah, it’s just a shot away
It’s just a shot away
Rape, murder, it’s just a shot away
It’s just a shot away
Mmm, a flood is threatening
My very life today
Gimme, gimme shelter
Or I’m gonna fade away
War, children
It’s just a shot away
It’s just a shot away
It’s just a shot away
It’s just a shot away
It’s just a shot away
I tell you love, sister
It’s just a kiss away
It’s just a kiss away
It’s just a kiss away
It’s just a kiss away
It’s just a kiss away
Kiss away, kiss away
(переклад)
Ой, загрожує гроза
Моє сьогоднішнє життя
Якщо я не знайду притулок
О, так, я зникну
Війна, діти
Це лише постріл
Це лише постріл
Війна, діти
Це лише постріл
Це лише постріл
О, бачте, вогонь розгорається
наші вулиці сьогодні
Горить, як червоний вугільний килим
Божевільний бик заблукав
Війна, діти
Це лише постріл
Це лише постріл
Війна, діти
Це лише постріл
Це лише постріл
Зґвалтування, вбивство – це всього лише один постріл
Це лише постріл
Зґвалтування, вбивство, так, це всього за один постріл
Це лише постріл
Зґвалтування, вбивство – це всього лише один постріл
Це лише постріл
Хм, загрожує повінь
Моє сьогоднішнє життя
Дай, дай притулок
Або я зникну
Війна, діти
Це лише постріл
Це лише постріл
Це лише постріл
Це лише постріл
Це лише постріл
Я кажу тобі любити, сестро
Це лише поцілунок
Це лише поцілунок
Це лише поцілунок
Це лише поцілунок
Це лише поцілунок
Поцілуй геть, поцілуй геть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Born This Way (Tribute in the Style of Lady Gaga) 2013
Yolo (Tribute in the Style of the Lonely Island) 2013
Love Game (Tribute in the Style of Lady Gaga) 2013
Yellow Flicker Beat Originally Performed By Lorde 2014
Paparazzi (Tribute in the Style of Lady Gaga) 2013
Rock Your Body (Tribute in the Style of Justin Timberlake) 2013
Men In Black (Tribute in the Style of Will Smith) 2013
Brown Eyes (Tribute in the Style of Lady Gaga) 2013
Smooth Criminal (Tribute in the Style of Michael Jackson) 2013
Alejandro (Tribute in the Style of Lady Gaga) 2013
Lose My Breath (Tribute in the Style of Destiny's Child) 2013
Turn Up the Love (Tribute in the Style of Far East Movement) 2013
Starstruck (Tribute in the Style of Lady Gaga) 2013
Firestarter (Tribute in the Style of Samantha Jade) 2013
L.A. Love (La La) Originally Performed By Fergie 2014
Walk This Way (Tribute in the Style of Run DMC & Aerosmith) 2013
What Goes Around (Tribute in the Style of Justin Timberlake) 2013
Hair (Tribute in the Style of Lady Gaga) 2013
Crack a Bottle (Tribute in the Style of Eminem) 2013
Curiosity (Tribute in the Style of Carly Rae Jepsen) 2013

Тексти пісень виконавця: DJ Mixmasters