Переклад тексту пісні Message to the People - Shirley Caesar

Message to the People (оригінал)

I’ve got a message for the people, yes I have, deliver the message
A message for the people, God told me to deliver the message
Do you find yourself in the deepest hole, that you can find, well?
Listen, your life is spinning around and your up seems to be down
You’re in deeper than you’ve ever been
You’re time is not yet, oh you’ll regret it
If you’re too late
Let me tell you, young man, you need to be saved
I’ve got a message for the people, will you please hear my message
If you can’t find your way
You’ve got to hold on to something
I know of a friend, he’ll reach out and pull you in, save your life
If you just let him come near
Got a message for the people, deliver the message
God said, Shirley, I got a message for the people, please hear my message
Your time is not yet, oh Lord, you’ll regret it
If you’re too late, cause you will be saved
Listen to me, God’s got so much entrusted in your position
But God’s main concern is the condition of your heart
Don’t forget about my message, remember my message
Remember, don’t forget
I got a message to the people
We got a message to the people, we won’t stop for anything, we’ve got a message
We got a message to bring, we won’t stop for anything, we’ve got a message

Message to the People (переклад)

Я маю повідомлення для людей, так, є, доставте повідомлення
Послання для людей, Бог сказав мені донести це повідомлення
Ви опиняєтеся в найглибшій ямі, яку тільки можете знайти?
Слухай, твоє життя крутиться, а твій підйом здається внизу
Ви глибше, ніж будь-коли
Ваш час ще не прийшов, о ви пошкодуєте
Якщо ви запізнилися
Дозвольте сказати вам, юначе, вас потрібно врятувати
Я маю повідомлення для людей, послухайте, будь ласка, моє повідомлення
Якщо ви не можете знайти дорогу
Ви повинні триматися за щось
Я знаю друга, він простягне руку й притягне тебе, врятує твоє життя
Якщо ви просто дозволите йому підійти
Отримав повідомлення для людей, доставте повідомлення
Бог сказав: Ширлі, я отримав повідомлення для людей, послухайте, будь ласка, моє повідомлення
Твій час ще не настав, Господи, ти пошкодуєш
Якщо ви запізнилися, то будете врятовані
Послухай мене, Бог так багато довірив у твоєму становищі
Але головна турбота Бога — це стан вашого серця
Не забувайте про моє повідомлення, запам’ятайте моє повідомлення
Пам’ятайте, не забувайте
Я отримав повідомлення людям
Ми отримали повідомлення для людей, ми ні на чому не зупиняємося, у нас повідомлення
Ми маємо повідомлення, ми ні на чому не зупиняємося, у нас повідомлення