Переклад тексту пісні Shakin' - The Dandy Warhols

Shakin' (оригінал)

Oh you got me shakin
Oh you got me high
I’m getting nowhere now
I’m not that good
But you were drinking
And thinking all night
You were hot so you thought
You didn’t want to try
You were gettting older
I was getting wiser not
You could see no reason to be any nicer
But I still can’t seem to help but want you back back back
You said I’m lazy
Well maybe you’re right
I turned around and said
Maybe baby you act like a star
You did not.
anything.
who did you think you are?
You were getting older
I was getting wiser not
You could see no reason to be any nicer, but
Well you get what you got and you learn how to like it But I can’t seem to help but want you back back back

Shakin' (переклад)

О, ти мене затрусила
О, ти підняв мене
Я зараз нікуди не діну
я не такий хороший
Але ви пили
І думав цілу ніч
Ти був гарячий, так ти думав
Ви не хотіли пробувати
Ви ставали старшими
Я не ставав мудрішим
Ви не бачили причин бути добрішим
Але я все ще не можу втриматися, але хочу, щоб ти повернувся назад
Ви сказали, що я ледачий
Ну, можливо, ти маєш рацію
Я обернувся і сказав
Можливо, дитино, ти поводишся як зірка
Ви не зробили.
будь-що.
ким ти себе вважав?
Ви ставали старшими
Я не ставав мудрішим
Ви не бачили причин бути добрішим, але
Що ж, ви отримуєте те, що маєте, і ви дізнаєтеся, як це подобатися Але я не можу втримати не хочу, щоб ви повернулися назад