Переклад тексту пісні Big Indian - The Dandy Warhols

Big Indian (оригінал)

Well
My friends, do me so right
I’m lucky this far
Or maybe its karma
I get over them, but
Only at times
And I thank my lucky stars
Wish I may, wish that I might
Just keep an open mind
All of the time
My old man told me one time
You never get wise
You only get older
And most things, you never know why
But that’s life
When the future is frightening
And I seem to be fighting it
As soon as it’s brightening
Then I, I feel fine
And then I feel fine
Well, My friends do me so right
I’m lucky this far
Or maybe it’s karma
I get over them, but
Only at times
Well, The future is frightening
And I seem to be fighting
And as soon as it’s brightening
Well, The future is frightening
The future is frightening
But I feel fine
Yes, I feel fine

Big Indian (переклад)

Добре
Друзі, робіть зі мною правильно
Мені так пощастило
Або, можливо, його карма
Я їх подолаю, але
Лише час від часу
І я дякую своїм щасливим зіркам
Бажаю, щоб я міг, хотів би, щоб я міг
Просто будьте відкриті
весь час
Мій старий сказав мені одного разу
Ви ніколи не станете мудрими
Ви тільки старієте
І більшість речей, ніколи не знаєш чому
Але це життя
Коли майбутнє лякає
І я, здається, борюся з цим
Як тільки вона світлішає
Тоді я почуваюся добре
І тоді я почуваюся добре
Що ж, мої друзі роблять мене так правильно
Мені так пощастило
А може, це карма
Я їх подолаю, але
Лише час від часу
Ну, майбутнє лякає
І я, здається, борюся
І щойно вона світлішає
Ну, майбутнє лякає
Майбутнє лякає
Але я почуваюся добре
Так, я почуваюся добре