Переклад тексту пісні Ghost - Bush

Ghost (оригінал)

So unkind to leave on time
I kind of hope you’d stay
I need the help to clear this up
I’m bleeding babydoll
It’s all my fault I lost myself
My injuries are all untended
We got to stay alive
Got to make it right
Got to figure out where we’re going
We’ve been so far at times
A thousand miles behind
Got to understand what keeps us falling
I don’t want to lose you tonight
There’s a ghost in this house
There’s a ghost in this house
There’s a ghost in this house
There’s a ghost in this house
I hate to think we’re on the edge
My fingerprints are all ungunded
My mind is clear my heart is dark
Kill me slowly ever so surely
We got to stay alive
Got to make it right
Got to figure out where we’re going
We’ve been so far at times
A thousand miles behind
Got to understand what keeps us falling
I don’t want to lose you tonight
There’s a ghost in this house
There’s a ghost in this house
There’s a ghost in this house
There’s a ghost in this house
It’s time to free the love
It’s time to free the love
It’s time to free the love
It’s time to free
Love
It’s time to free
It’s time to free
Your love
Your love
It’s all here before me
It’s all here before me now (now, now, now)
It’s all here before me
It’s all here before me now
We got to stay alive
Got to make it right
Got to figure out where we’re going
We’ve been so far at times
A thousand miles behind
Got to understand what keeps us falling
I don’t want to lose you tonight
There’s a ghost in this house
There’s a ghost in this house
There’s a ghost in this house
There’s a ghost in this house
Another day
Another day
Another day
Another day in paradise
Another day
Another day
Another day in paradise

Ghost (переклад)

Так нелюбе вийти вчасно
Сподіваюся, ви залишитеся
Мені потрібна допомога, щоб з’ясувати це
Я стікаю кров’ю, бебідол
Я винний у тому, що втратив себе
Усі мої травми неушкоджені
Ми мусимо залишитися живими
Треба зробити це правильно
Треба з’ясувати, куди ми йдемо
Часом ми були так далеко
Тисяча миль позаду
Потрібно зрозуміти, що змушує нас падати
Я не хочу втратити тебе сьогодні ввечері
У цьому будинку привид
У цьому будинку привид
У цьому будинку привид
У цьому будинку привид
Мені неприємно думати, що ми на межі
Мої відбитки пальців не очищені
Мій розум ясний, моє серце темне
Убивайте мене повільно завжди напевне
Ми мусимо залишитися живими
Треба зробити це правильно
Треба з’ясувати, куди ми йдемо
Часом ми були так далеко
Тисяча миль позаду
Потрібно зрозуміти, що змушує нас падати
Я не хочу втратити тебе сьогодні ввечері
У цьому будинку привид
У цьому будинку привид
У цьому будинку привид
У цьому будинку привид
Настав час звільнити любов
Настав час звільнити любов
Настав час звільнити любов
Настав час звільнитися
Любов
Настав час звільнитися
Настав час звільнитися
Твоє кохання
Твоє кохання
Це все тут переді мною
Це все тут переді мною зараз (зараз, зараз, зараз)
Це все тут переді мною
Це все переді мною
Ми мусимо залишитися живими
Треба зробити це правильно
Треба з’ясувати, куди ми йдемо
Часом ми були так далеко
Тисяча миль позаду
Потрібно зрозуміти, що змушує нас падати
Я не хочу втратити тебе сьогодні ввечері
У цьому будинку привид
У цьому будинку привид
У цьому будинку привид
У цьому будинку привид
Інший день
Інший день
Інший день
Ще один день в раю
Інший день
Інший день
Ще один день в раю