| Радуга (оригінал) | Радуга (переклад) |
|---|---|
| Как палитра, семь цветов над головой, | Як палітра, сім кольорів над головою, |
| Улыбаемся друг другу мы с тобой. | Посміхаємося один одному ми з тобою. |
| Если вслед за непогодой солнца свет, | Якщо слідом за негодою сонця світло, |
| Значит, повода быть в ссоре больше нет. | Отже, приводу бути в сварці більше немає. |
| Радуга, на небе радуга, а под радугой влюбленные стоят после грозы. | Веселка, на небі веселка, а під веселкою закохані стоять після грози. |
| Сияет радуга, влюбленных радует, | Сяє веселка, закоханих радує, |
| После ссоры между нами разноцветные мосты | Після сварки між нами різнокольорові мости |
| Я прошу тебя, поверь моим словам | Я прошу тебе, повір моїм словам |
| Расставаться не дает природа нам | Розлучатися не дає природа нам |
| Буря кончится, и в небе голубом | Буря скінчиться, і в небі голубом |
| Мы по радуге друг к другу путь найдем! | Ми по райдузі один до одного шлях знайдемо! |
| Радуга, на небе радуга, а под радугой влюбленные стоят после грозы. | Веселка, на небі веселка, а під веселкою закохані стоять після грози. |
| Сияет радуга, влюбленных радует, | Сяє веселка, закоханих радує, |
| После ссоры между нами разноцветные мосты | Після сварки між нами різнокольорові мости |
| Помнишь, как под радугу первый раз поцеловались мы | Пам'ятаєш, як під веселку вперше поцілувалися ми |
| Кругом идет голова она окутана воспоминаниями | Навколо йде голова, вона огорнута спогадами |
| Среди бела дня в наших сердцах, потом исчез | Серед білого дня в наших серцях, потім зник |
| С тех пор мы вместе, не понимаю как раньше я был один | З тих пір ми разом, не розумію як раніше я був один |
| Чтобы расстаться нам не надо давать никаких причин | Щоб розлучитися нам не треба давати жодних причин |
| Даже когда ссора настигнет нас с тобой, | Навіть коли сварка наздожене нас із тобою, |
| Все равно мы встретимся под радугой-дугой | Все одно ми зустрінемося під веселкою-дугою |
| Радуга, на небе радуга, а под радугой влюбленные стоят после грозы. | Веселка, на небі веселка, а під веселкою закохані стоять після грози. |
| Сияет радуга, влюбленных радует, | Сяє веселка, закоханих радує, |
| После ссоры между нами разноцветные мосты | Після сварки між нами різнокольорові мости |
Переклад тексту пісні Радуга - Сценакардия
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Радуга , виконавця -Сценакардия
Пісня з альбому Самолёты
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:28.02.2011
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуНеизвестен