| Самолёты (оригінал) | Самолёты (переклад) |
|---|---|
| Мы случайно встретились с тобой | Ми випадково зустрілися з тобою |
| Завязался разговор, | Почалася розмова, |
| Но твои зелёные глаза | Але твої зелені очі |
| Не могу забыть с тех пор | Не можу забути з тих пір |
| Я писал стихи и песни пел | Я писав вірші і пісні співав |
| Посвящая их тебе, | Присвячуючи їх тобі, |
| Но сказать о главном не сумел | Але сказати про головне не зумів |
| След растаял вдалеке | Слід розтанув вдалині |
| В небе летят самолёты | У небі летять літаки |
| Люди бегут по делам | Люди біжать у справах |
| Мне не хватает свободы | Мені не вистачає свободи |
| Сердце моё пополам | Серце моє навпіл |
| Замер покинутый город | Завмер покинуте місто |
| Только часы всё спешат, | Тільки годинник все поспішає, |
| Но я хочу найти повод | Але я хочу знайти привід |
| Чтобы вернуться назад | Щоб повернутися назад |
| Я тебе ключи от сердца дам | Я тобі ключі від серця дам |
| Сразу как увижу вновь, | Відразу як побачу знову, |
| Но пока я тут, ты где-то там | Але поки я тут, ти десь там |
| Пополам моя любовь | Навпіл моє кохання |
| Волноваться, будто нет причин | Хвилюватися, ніби немає причин |
| Только я схожу с ума | Тільки я схожу з розуму |
| Что вокруг тебя столько мужчин, | Що довкола тебе стільки чоловіків, |
| А ты у меня одна | А ти у мене одна |
| В небе летят самолёты | У небі летять літаки |
| Люди бегут по делам | Люди біжать у справах |
| Мне не хватает свободы | Мені не вистачає свободи |
| Сердце моё пополам | Серце моє навпіл |
| Замер покинутый город | Завмер покинуте місто |
| Только часы всё спешат, | Тільки годинник все поспішає, |
| Но я хочу найти повод | Але я хочу знайти привід |
| Чтобы вернуться назад | Щоб повернутися назад |
| Не нами было придумано то, что не можем мы без любви | Не нами було придумано те, що не можемо ми без любові |
| К тебе меня тянет, но почему скажи мы снова одни | До тебе мене тягне, але чому скажи ми знову одні |
| И, может быть, себя мы не правильно когда-то вели | І, можливо, себе ми неправильно колись вели |
| Забудем об этом, я прошу ты меня ни в чём не вини, | Забудемо про це, я прошу ти мене ні в чому не провини, |
| А если кто-нибудь скажет, будто бы нам с тобой не везло | А якщо хтось скаже, нібито нам з тобою не щастило |
| Знай, я вернусь к тебе, вот увидишь, сам всем бедам назло | Знай, я повернуся до тебе, ось побачиш, сам усім лихам на зло |
| Ведь это любовь, а любовь не может закончиться, как кино | Адже це кохання, а любов не може закінчитися, як кіно |
| Пусть я далеко, но скоро мы будем рядом, время пошло | Нехай я далеко, але скоро ми будемо поруч, час пішов |
| В небе летят самолёты | У небі летять літаки |
| Люди бегут по делам | Люди біжать у справах |
| Мне не хватает свободы | Мені не вистачає свободи |
| Сердце моё пополам | Серце моє навпіл |
| Замер покинутый город | Завмер покинуте місто |
| Только часы всё спешат, | Тільки годинник все поспішає, |
| Но я хочу найти повод | Але я хочу знайти привід |
| Чтобы вернуться назад | Щоб повернутися назад |
Переклад тексту пісні Самолёты - Сценакардия
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Самолёты , виконавця -Сценакардия
Пісня з альбому Самолёты
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:28.02.2011
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуНеизвестен
Теги пісні:
#Самолеты