| Нина (оригінал) | Нина (переклад) |
|---|---|
| Нина! | Ніно! |
| Солнце мое! | Сонце моє! |
| Мне без тебя на свете жить не легко! | Мені без тебе на світі жити нелегко! |
| О, Нина! | Вони на! |
| я сам не свой. | я сам не свій. |
| Из-за тебя я потерял свой покой! | Через тебе я втратив свій спокій! |
| Заехала недавно Нина к нам на район. | Заїхала недавно Ніна до нас на район. |
| Хороша собою Нина со всех сторон. | Хороша собою Ніна з усіх сторін. |
| Ой, не знаю, что мне делать. | Ой, не знаю, що мені робити. |
| Я увлечен. | Я захоплений. |
| Без улыбки Нины на тоску обречен! | Без посмішки Ніни на тугу приречений! |
| Я, признаться честно, как мальчишка смущен. | Я, признатися чесно, як хлопчик збентежений. |
| С ней хочу заговорить, не знаю о чем! | З ним хочу заговорити, не знаю про що! |
| Этим фактом очень сильно я огорчен. | Цим фактом дуже сильно я засмучений. |
| Все в округе знают, что я в Нину влюблен! | Всі в окрузі знають, що я в Ніну закоханий! |
| То, что я до Нины видел, все ерунда! | Те, що я до нини бачив, все нісенітниця! |
| Нина так красива, словно кинозвезда! | Ніна така гарна, наче кінозірка! |
| Ходит она только в дорогие места. | Ходить вона тільки в дорогі місця. |
| С Ниной буду рад я находится всегда! | З Ніною буду радий я перебуває завжди! |
| Все бы ничего, да только вышла беда: | Всі би нічого, та тільки вийшла біда: |
| Нина переехала сюда не одна. | Ніна переїхала сюди не одна. |
| С ней какой-то лысый дядя: нос, борода. | З нею якийсь лисий дядько: ніс, борода. |
| Нину не пускает он одну никуда! | Ніну не пускає він одну нікуди! |
| Я не виноват! | Я не винен! |
| Я не виноват! | Я не винен! |
| Я не виноват, но нет пути назад! | Я не винен, але немає шляху назад! |
| Люди говорят, люди говорят, что моя любовь как атомный заряд | Люди кажуть, люди кажуть, що моє кохання як атомний заряд |
| Нину полюбил. | Ніну полюбив. |
| Нину полюбил. | Ніну полюбив. |
| Нину полюбил. | Ніну полюбив. |
| Нину полюбил. | Ніну полюбив. |
| Ой. | Ой. |
| Нину полюбил. | Ніну полюбив. |
| Нину полюбил. | Ніну полюбив. |
| я не понимаю, что со мной! | я не розумію, що зі мною! |
| Я бегу туда, я бегу туда, я бегу туда, где Нина ждет меня. | Я біжу туди, я біжу туди, я біжу туди, де Ніна чекає мене. |
| Не могу ни дня, не могу ни дня, не могу ни дня прожить без Нины я! | Не можу ні дня, не могу ні дня, не можу ні дня прожити без Ніни я! |
| Нину полюбил. | Ніну полюбив. |
| Нину полюбил. | Ніну полюбив. |
| Нину полюбил. | Ніну полюбив. |
| Нину полюбил. | Ніну полюбив. |
| Ой. | Ой. |
| Нину полюбил. | Ніну полюбив. |
| Нину полюбил. | Ніну полюбив. |
| я не понимаю, что со мной! | я не розумію, що зі мною! |
Переклад тексту пісні Нина - Сценакардия
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Нина , виконавця -Сценакардия
Пісня з альбому Самолёты
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:28.02.2011
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуНеизвестен