Переклад тексту пісні Дай мне слово - Электроклуб

Дай мне слово - Электроклуб
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дай мне слово, виконавця - Электроклуб. Пісня з альбому Тёмная лошадка, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 29.03.2016
Лейбл звукозапису: Creative Media
Мова пісні: Російська мова

Дай мне слово

(оригінал)
Помнишь, как с тобой мечтали
Мы о той стране большой,
Где без горя и печали
Будем жить с тобой вдвоем.
Как во тьме ночной
Ветер нас умчит навсегда
В этот край любви, где шумит прибой,
Где тебе скажу я «да».
Припев:
Дай мне слово,
Что забудешь ты!
Дай мне слово,
Что забудешь ты!
Дай мне слово,
Что забудешь ты!
Дай мне слово,
Что забудешь ты!
Эти глупые мечты…
Помнишь, как по кромке моря,
В центре звездного шатра,
Мы счастливые с тобою,
Бродили до утра.
Но ушла любовь, остров навсегда
Скрыл туман.
Кто тому виной, что ты не со мной,
Ты об этом знаешь сам.
Припев:
Дай мне слово,
Что забудешь ты!
Дай мне слово,
Что забудешь ты!
Дай мне слово,
Что забудешь ты!
Дай мне слово,
Что забудешь ты!
Эти глупые мечты…
Проигрыш
Дай мне слово,
Что забудешь ты!
Дай мне слово,
Что забудешь ты!
Дай мне слово,
Что забудешь ты!
Дай мне слово,
Что забудешь ты!
Дай мне слово,
Что забудешь ты!
Дай мне слово,
Что забудешь ты!
Дай мне слово,
Что забудешь ты!
Дай мне слово,
Что забудешь ты!
Дай мне слово
Дай мне слово
Дай мне слово
Дай мне слово
(переклад)
Пам'ятаєш, як із тією мріяли
Ми про ту країну велику,
Де без горя і печалі
Житимемо з тобою вдвох.
Як у темряві нічний
Вітер нас мчить назавжди
В цей край кохання, де шумить прибій,
Де тобі скажу я «так».
Приспів:
Дай мені слово,
Що ти забудеш!
Дай мені слово,
Що ти забудеш!
Дай мені слово,
Що ти забудеш!
Дай мені слово,
Що ти забудеш!
Ці дурні мрії…
Пам'ятаєш, як по краю моря,
У центрі зіркового намету,
Ми щасливі з тобою,
Бродили до ранку.
Але пішла любов, острів назавжди
Приховав туман.
Хто тому виною, що ти не зі мною,
Ти про це знаєш сам.
Приспів:
Дай мені слово,
Що ти забудеш!
Дай мені слово,
Що ти забудеш!
Дай мені слово,
Що ти забудеш!
Дай мені слово,
Що ти забудеш!
Ці дурні мрії…
Програш
Дай мені слово,
Що ти забудеш!
Дай мені слово,
Що ти забудеш!
Дай мені слово,
Що ти забудеш!
Дай мені слово,
Що ти забудеш!
Дай мені слово,
Що ти забудеш!
Дай мені слово,
Що ти забудеш!
Дай мені слово,
Що ти забудеш!
Дай мені слово,
Що ти забудеш!
Дай мені слово
Дай мені слово
Дай мені слово
Дай мені слово
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Прощальный день ft. Ирина Аллегрова, Игорь Тальков 1986
Верьте в любовь девчонки 2016
Но всё-таки лето! ft. Ирина Аллегрова, Игорь Тальков 1986
Тёмная лошадка 2016
Нервы, нервы, нервы ft. Ирина Аллегрова, Игорь Тальков 1986
Игрушка ft. Ирина Аллегрова 2016
Я по тебе схожу с ума 2016
Мой ласковый и нежный зверь ft. Ирина Аллегрова 2016
Я тебя не прощу 2016
Старое зеркало ft. Ирина Аллегрова 1986
Но всё-таки лето 2016
Самый ягодный сезон 2016
Нервы нервы 2016

Тексти пісень виконавця: Электроклуб