Переклад тексту пісні Darling, Je Vous Aime Beaucoup - Eartha Kitt

Darling, Je Vous Aime Beaucoup (оригінал)

Darling, je vous aime beaucoup
Je ne sais pas, what to do?
You know you’ve completely
Stolen my heart
Morning, noon and night-time too
Toujours, wonderin' what to do
That’s the way I’ve felt
Right from the start
Ah, Cherie
My love for you is Tri’s, Tri’s fort
Wish my French were good enough
I’d tell you so much more
But I hope that you compree
All the little things you mean to me
Darling, je vous aime beaucoup
I love you, yes I do
Wish my French were good enough
I’d tell you so much more
But I hope that you compree
All the things you mean to me
Darling, je vous aime beaucoup
I love you, yes I do, I love you, yes I do

(переклад)

Коханий, je vous aime beaucoup
Je ne sais pas, що робити?
Ви знаєте, що повністю
Вкрали моє серце
Вранці, опівдні та вночі теж
Тож, цікаво, що робити
Це те, як я відчував
З самого початку
Ах, Чері
Моя любов до вас Tri’s, Tri’s fort
Бажаю, щоб моя французька була достатньо гарною
Я б сказав вам багато більше
Але я сподіваюся, що ви розумієте
Усі дрібниці, які ти значиш для мене
Коханий, je vous aime beaucoup
Я люблю тебе, так, так
Бажаю, щоб моя французька була достатньо гарною
Я б сказав вам багато більше
Але я сподіваюся, що ви розумієте
Все те, що ти значиш для мене
Коханий, je vous aime beaucoup
Я кохаю тебе, так, я люблю, я люблю тебе, так, я люблю