Переклад тексту пісні No Saber de Ti - Los Nocheros

No Saber de Ti - Los Nocheros
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Saber de Ti , виконавця -Los Nocheros
Пісня з альбому: Los Nocheros Le Cantan al Paraguay
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:08.12.2011
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:S Records

Виберіть якою мовою перекладати:

No Saber de Ti (оригінал)No Saber de Ti (переклад)
Nadie me habla de tí, sin embargo te extraño Мені про тебе ніхто не говорить, але я сумую за тобою
No me resigno olvidarte aunque pasen los años Я не змирюся з тим, щоб забути тебе, навіть якщо роки йдуть
Qué será de tí, por dónde andarás Що з тобою буде, куди ти підеш
A que distancia te encuentras de mi soledad Як далеко ти від моєї самотності
Cómo quisiera saber si es que aún me recuerdas Як би я хотів знати, чи ти ще мене пам’ятаєш
Si has preguntado por mí, si te duele mi ausencia Якщо ти запитав про мене, чи шкодить тобі моя відсутність
Qué ha cambiado en tí y en tu corazón Що змінилося в тобі і в серці
Cómo ha seguido tu vida después de mi amor Як склалося твоє життя після мого кохання
Desde que no estás aquí ya no puedo encontrar Оскільки тебе тут немає, я більше не можу знайти
De nuevo el sentido de la libertad Знову відчуття свободи
Sin tí no imagino volver a empezar Без вас я не уявляю, щоб почати спочатку
Quiero saber que fue de tí Я хочу знати, що з тобою сталося
Desde que no estás aquí оскільки тебе тут немає
Sólo me habita el dolor Лише біль вселяє в мене
Se me va la vida sin, saber de tí… amor Моє життя проходить, не знаючи про тебе... кохання
En otros brazos un día dejé mi destino В інших обіймах одного дня я залишив свою долю
Sin encontrar la manera de echarte al olvido Не знайшовши способу кинути вас у забуття
Fue como intententar detener el mar Це було як спроба зупинити море
Con un puñado de arena tapar un volcan Жменькою піску покрийте вулкан
Tan grande fue esta pasión que ocupo mis sentidos Ця пристрасть була настільки великою, що захопила мої почуття
Que solo escucho tu voz y te siento conmigo Щоб я тільки чую твій голос і відчуваю тебе зі мною
Que mis ojos son sólo para tí Що мої очі тільки для тебе
Tu sabor y tu perfume quedaron en míТвій смак і твоя пахоща залишилися в мені
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: