Переклад тексту пісні Fifteen Years Ago - Conway Twitty

Fifteen Years Ago (оригінал)

I saw a man today who said he talked to you
Not so long ago I think a month or two
As my mind raced back in time I prayed oh Lord don’t let it show
He thinks I forgot you fifteen years ago
Fifteen years ago and I still feel the same
Why did he have to mention your name
I’m as broken up inside as if it’s been a week or so Takes a mighty strong love to keep a man thinking of A girl he hasn’t seen since fifteen years ago
I’ve got a lovely wife who thinks the world of me Promised her my love through all eternity
I’ve tried hard to make her happy and so far she doesn’t know
I can’t shake this thing of fifteen years ago
Fifteen years ago and I still feel the same
Why did he have to mention your name
I’m as broken up inside as if it’s been a week or so Takes a mighty long time to get a real love off your mind
I know I’ve tried since fifteen years ago

Fifteen Years Ago (переклад)

Сьогодні я бачив чоловіка, який сказав, що розмовляв з тобою
Не так давно я думаю місяць чи два
Коли мій розум мчав назад у часі, я молився, Господи, не дозволь це показати
Він думає, що я забув тебе п’ятнадцять років тому
П’ятнадцять років тому я досі відчуваю те саме
Чому він мусив згадати твоє ім’я?
Я так розбитий всередині, наче пройшов тиждень або приблизно Потрібна сильна сильна любов, щоб чоловік думав про дівчину, яку він не бачив із п’ятнадцяти років тому
У мене є прекрасна дружина, яка думає, що світ мені обіцяв їй моє любов на всю вічність
Я дуже намагався зробити її щасливою, але поки що вона не знає
Я не можу позбутися цієї події п’ятнадцятирічної давності
П’ятнадцять років тому я досі відчуваю те саме
Чому він мусив згадати твоє ім’я?
Я так розбитий всередині, наче пройшов тиждень або приблизно потрібно дуже багато часу, щоб зняти справжнє кохання з голови
Я знаю, що пробував п’ятнадцять років тому