Переклад тексту пісні Looking Back - Dr. Feelgood

Looking Back (оригінал)

As I was walking down the street
A pretty girl did I meet
She’s looking all so sweet
Got a major from her head to her feet
I was looking back to see
If she was looking back to see
If I was looking back at her
She glowed with such a beautiful smile
She must have been a beautiful child
Man she was all so neat
A major from her head to her feet
I was looking back to see
If she was looking back to see
If I was looking back at her
Her hair was curly shining bright
Her shoes in black were just delight
She wore the very best of clothes
And also black and nylon hose
I was looking back to see
If she was looking back to see
If I was looking back at her
As I was walking down the street
A pretty girl did I meet
She was looking all so sweet
Got a major from her head to her feet
I was looking back
She was looking back
I was looking back at her
I was looking back to see
If she was looking back to see
If I was looking back at her

Looking Back (переклад)

Коли я йшов вулицею
Я зустрів гарну дівчину
Вона виглядає так мило
Отримала майор від голови до ніг
Я озирався назад, щоб побачити
Якби вона озиралася, щоб побачити
Якби я озирнувся на ї
Вона сяяла такою гарною посмішкою
Мабуть, вона була гарною дитиною
Чоловіче, вона була така охайна
Майор від голови до ніг
Я озирався назад, щоб побачити
Якби вона озиралася, щоб побачити
Якби я озирнувся на ї
Її волосся яскраво сяяло кучерявим
Її чорні туфлі були просто в захваті
Вона носила найкращий одяг
А також чорний і нейлоновий шланг
Я озирався назад, щоб побачити
Якби вона озиралася, щоб побачити
Якби я озирнувся на ї
Коли я йшов вулицею
Я зустрів гарну дівчину
Вона виглядала так мило
Отримала майор від голови до ніг
Я озирався назад
Вона озиралася назад
Я дивився на неї
Я озирався назад, щоб побачити
Якби вона озиралася, щоб побачити
Якби я озирнувся на ї