Переклад тексту пісні She Needs Someone to Hold Her (When She Cries) [Re-Recorded] - Conway Twitty

She Needs Someone to Hold Her (When She Cries) [Re-Recorded] (оригінал)

She packed her few belongings left a note and now she’s gone
And I can’t stand to think of her out there so all alone
As soon as she’s gone far enough to know she’s out of sight
She’ll pull off the highway and she’ll cry
And she needs someone to hold her when she cries
Someone who really understands the way she feels inside
When her heart breaks the tears won’t stop, no matter how she tries
And she needs someone to hold her when she cries
I don’t blame her for leavin' Lord, she didn’t want to go
But she thinks I don’t love her or need her anymore
I’ve driven her into a world as dark and cold as ice
With no one there to hold her when she cries
And she needs someone to hold her when she cries
Someone who really understands the way she feels inside
And if she ever loves again I hope that she will find
Someone who’ll always hold her when she cries

(переклад)

Вона зібрала свої речі, залишила записку, і тепер її немає
І я не можу терпіти думати про неї там, таку самотню
Як тільки вона зайшла достатньо далеко, щоб знати, що вона зникла з поля зору
Вона з’їде з шосе і заплаче
І їй потрібен хтось, хто б тримав її, коли вона плаче
Того, хто дійсно розуміє, що вона відчуває всередині
Коли її серце розривається, сльози не зупиняться, як би вона не намагалася
І їй потрібен хтось, хто б тримав її, коли вона плаче
Я не звинувачую її в тому, що вона покинула Господа, вона не хотіла йти
Але вона думає, що я ї не люблю й більше не потребую
Я загнав її у світ, темний і холодний, як лід
Без нікого, хто б утримав її, коли вона плаче
І їй потрібен хтось, хто б тримав її, коли вона плаче
Того, хто дійсно розуміє, що вона відчуває всередині
І якщо вона коли-небудь знову полюбить, я сподіваюся, що вона знайде
Хтось, хто завжди тримає її, коли вона плаче