Переклад тексту пісні I Ain't Got Nothin but the Blues - Lena Horne

I Ain't Got Nothin but the Blues - Lena Horne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Ain't Got Nothin but the Blues, виконавця - Lena Horne.
Дата випуску: 01.03.2015
Мова пісні: Англійська

I Ain't Got Nothin but the Blues

(оригінал)
Ain’t got the change of a nickel
Ain’t got no bounce in my shoes
Ain’t go no fancy to tickle
I ain’t got nothing but the blues
Ain’t got no coffee that’s perking
Ain’t got no winnings to lose
Ain’t got a dream that is working
I ain’t got nothing but the blues
When trumpets flare up
I keep my hair up
I just can’t make it come down
Believe me pappy
I can’t get happy
Since my ever loving baby left town
Ain’t got no rest in my slumbers
Ain’t got no feelings to bruise
Ain’t got no telephone numbers
I ain’t got nothing but the blues
Ain’t got the change of a nickel
Ain’t got no bounce in my shoes
Ain’t go no fancy to tickle
I ain’t got nothing but the blues
Ain’t got no coffee that’s perking
Ain’t got no winnings to lose
Ain’t got a dream that is working
I ain’t got nothing but the blues
I ain’t got nothing but the blues
When trumpets flare up
I keep my hair up
I just can’t make it come down
Believe me pappy
I can’t get happy
Since my ever loving baby left town
Ain’t got no rest in my slumbers
Ain’t got no feelings to bruise
Ain’t got no telephone numbers
I ain’t got nothing, nothing, nothing but the blues
Ain’t got no east, no west, no good, no best
Ain’t got no man to choose
I ain’t got nothing
Ain’t got nothing but the blues
(переклад)
Немає ні копійки
У моєму черевику немає стрибків
Не збирайтеся лоскотати
Я не маю нічого, крім блюзу
У мене немає кави, яка б підбадьорювала
Немає виграшу, який можна програти
У мене немає мрії, яка б працювала
Я не маю нічого, крім блюзу
Коли загоряться труби
Я підтримую зачіску
Я просто не можу змусити це звалитися
Повір мені, папа
Я не можу бути щасливим
Відколи моя любляча дитина покинула місто
Немає спокою в моїх снах
У мене немає відчуття синяка
Немає номерів телефонів
Я не маю нічого, крім блюзу
Немає ні копійки
У моєму черевику немає стрибків
Не збирайтеся лоскотати
Я не маю нічого, крім блюзу
У мене немає кави, яка б підбадьорювала
Немає виграшу, який можна програти
У мене немає мрії, яка б працювала
Я не маю нічого, крім блюзу
Я не маю нічого, крім блюзу
Коли загоряться труби
Я підтримую зачіску
Я просто не можу змусити це звалитися
Повір мені, папа
Я не можу бути щасливим
Відколи моя любляча дитина покинула місто
Немає спокою в моїх снах
У мене немає відчуття синяка
Немає номерів телефонів
Я не маю нічого, нічого, нічого, крім блюзу
Немає ні сходу, ні заходу, ні добра, ні найкращого
Немає нікого, щоб вибрати
Я не маю нічого
Немає нічого, крім блюзу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Brand New Day ft. Michael Jackson, Nipsey Russell, Ted Ross 1977
It Could Happen to You 2014
Diamonds Are a Girl's Best Friend 2014
Honey in the Honeycomb 2014
You're the One 2011
I Love to Love 2012
It's Love 2012
How Do You Say It 2012
From This Moment On 2012
Then I'll Be Tired of You 2014
Call Me Darling 2014
A Friend of Yours 2014
My Heart Is a Hobo 2013
New Fangled Tango 2012
Sleigh Ride in July 2013
Embraceable You ft. Lena Horne 2012
I Want You to Stay Here ft. Lena Horne, Джордж Гершвин 2023
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! 2006
Out of Nowhere 2012
One for My Baby 2009

Тексти пісень виконавця: Lena Horne