Переклад тексту пісні Étranger - 3010, Charles-Henri Nanor

Étranger (оригінал)

Étranger
Oh je ne suis pas étranger
À cette impression d'être un
Étranger, étranger
Trappes départ de folie
Le vélo et les bolides
La rue et ses délits
L’Etat et ses collines envoient maintenant v’là les colis
Marqués par la police
C’est quand t’es l’plus poli
Qu’on n’veut pas t’voir taulier
J’suis remonté d’mon taudis relié aux foutues Audi
Cynthia nouvelle caisse, ah
Eddie Hyde a maudit c’qui a tué tous nos vrais gars
Ou enfermé des homies
Donc différent différent d’ceux qui te vendent des vendent des thos-my
On est étranges
Parce qu’on déclare quand on chute ou qu’on ne partage pas les mêmes entres
Étranges
Comme ici-bas sur Terre, être ange
J’combats la vie à perte, en attendant c’est tranquille
De mes sons à mes sappes de mes mots à mon rap
Tout, jusque ma conception d’la joie, a fait mon handicap
Chelou ou légende, relou ou immense
Le p’tit dans sa chambre qui prenait pas d’vacances, comme toi
De quoi est faite ta casa?
Dis-moi qui vaut plus
Dis-moi tu n’fais pas ça
Dis-moi qu’tu refuses
Ici être ange est être étranger
Ma gentillesse m’a dit «ne change pas mais apprends à t’venger»
C'était l'78 et un gosse sans marque
Un autre enfant sans daron
Un autre enfant dans l’bât' a dû poser sa barque per-cho peuple et allons
Ne voit rien via des jeux de tarot
Mais j’ai des cartes pour taro
22 piges, déjà un salaud
Si c’est pas d’l’amour aucun «Allo»
J’suis étrange
Parce qu’on déclare quand on chute ou qu’on ne partage pas les mêmes entres
Étranges
Comme ici bas sur Terre, être ange
J’combats la vie en perte, en attendant c’est tranquille
Les illumine genre Halo
Wouf
Premier râteau, mec bateau, aujourd’hui tes copines shouf
Étrange comme ma touffe ou l’début du prochain souffle
Gros j’veux pas les regarder sniffer, leurs mensonges font pas kiffer
Envie d’me marrer
Tenter d'être carré
3000 est sacrément barré
Depuis l'épopée des barèmes
À Paname harem
Eddie est nourri quand il y a carême
L’essentiel est chez moi peu d’choses
Intégré ouais mais pourtant ils voient pas l’thème

Étranger (переклад)

Іноземець
О, я не чужий
До цього відчуття бути a
незнайомий, чужий
Початок божевілля
Велосипед і машини
Вулиця та її правопорушення
Штат і його пагорби тепер посилають сюди свої посилки
Відмічений поліцією
Це коли ти найввічливіший
Що ми не хочемо бачити вас під замком
Я вийшов зі своєї халупи, підключеної до клятої Audi
Синтія новий ящик, ага
Едді Хайд проклинав те, що вбило всіх наших справжніх хлопців
Або замкнені корешуни
Так відрізняються від тих, хто продає, ви продаєте те-моє
Ми дивні
Тому що ми заявляємо, коли ми падаємо або коли ми не ділимо те саме між собою
Дивно
Як тут, на Землі, бути ангелом
Я борюся з життям у втрату, тим часом тихо
Від моїх звуків до моїх ляпасів від моїх слів до мого стуку
Все, аж до мого уявлення про радість, стало моїм недоліком
Дивний чи легенда, моторошний чи величезний
Маленький у своїй кімнаті, який не брав відпустки, як ти
З чого зроблена ваша каса?
Скажи мені, хто вартий більше
Скажи мені, що ти цього не робиш
Скажи, що ти відмовляєшся
Тут бути янголом означає бути чужим
Моя доброта сказала мені: «Не змінюйся, але навчись мстити»
Це було 78 і дитина без бренду
Ще одна дитина без дарона
Інша дитина в будинку була змушена поставити свій човен вниз per-cho люди та давайте ідемо
Нічого не бачите через колоди Таро
Але у мене є карти для таро
22 роки, вже сволота
Якщо це не кохання, то не "Привіт"
Я дивний
Тому що ми заявляємо, коли ми падаємо або коли ми не ділимо те саме між собою
Дивно
Як тут, на землі, бути ангелом
Я борюся з життям у втраті, в очікуванні тихо
Засвітіть їх як Halo
Ого
Перші граблі, човник, сьогодні твої подруги шуф
Дивний, як мій пучок чи початок чергового подиху
Чувак, я не хочу дивитись, як вони хриплять, їхня брехня не змусить тебе злитися
Хочете посміятися з мене
намагайтеся бути квадратними
3000 блін закреслено
З часів епосу ваг
У панамському гаремі
Едді годують, коли Великий піст
Основне зі мною небагато
Так, інтегровано, але вони не бачать тему