| La vie nous évincera
| Життя нас вижене
|
| En p’t'être moins de vingt secondes
| Можливо, менш ніж за двадцять секунд
|
| Sans attendre qu’on soit serein
| Не чекаючи, поки ми станемо спокійними
|
| Elle nous laissera quitter ce monde
| Вона дозволить нам покинути цей світ
|
| Quand bien même on partira
| Хоча ми підемо
|
| Nos actes resteront
| Наші справи залишаться
|
| Et même s’ils sont à restaurer
| І навіть якщо їх відновити
|
| Être parfait seraient-ce nos rôles? | Чи були б наші ролі ідеальними? |
| Nan
| ні
|
| C’est Double T, Double T, H
| Це Double T, Double T, H
|
| Double T, Double T, H
| Подвійне T, Подвійне T, H
|
| Double T, Double T, H
| Подвійне T, Подвійне T, H
|
| Gros, c’est Double T, Double T, H
| Великий, це Подвійне Т, Подвійне Т, Х
|
| Hey, c’est Double T, Double T, H
| Гей, це Double T, Double T, H
|
| Et je viens juste de doubler tes gars
| А я щойно передав ваших хлопців
|
| Je viens surpasser tout ce qui t’es égal
| Я прийшов, щоб перевершити всіх рівних тобі
|
| Donc tu peux d’emblée oublier tes gains
| Тож ви можете відразу забути про свій виграш
|
| Hey, c’est Double T, Double T, H
| Гей, це Double T, Double T, H
|
| Et je viens juste de doubler tes gars
| А я щойно передав ваших хлопців
|
| Hey
| привіт
|
| Modélisés par des mots d'Élysée
| Створено за словами Єлисея
|
| Vous parlez mais lisez, vous êtes utilisés
| Ви говорите, але читаєте, ви звикли
|
| C’est pas la liberté, ou l'égalité
| Це не свобода і не рівність
|
| Mais la fraternité qu’oublie l’humanité
| Але братерство, яке людство забуває
|
| J’comprends pas que les primés soient des cons déprimés
| Я не розумію, що переможці - депресивні ідіоти
|
| Qui prennent des comprimés comme les mômes du primaire
| Які приймають таблетки, як діти початкових класів
|
| Ils veulent décompresser car ce monde les presse, eh
| Вони хочуть розслабитися, тому що цей світ тисне на них, ех
|
| Leurs démons les précèdent mais quand même leur plaie saigne
| Їхні демони випереджають їх, але їх рана все одно кровоточить
|
| Ils apaisent leur peine, à dire que tout baigne
| Вони заспокоюють свій біль, кажуть, що все йде добре
|
| Leur seul problème est de savoir qui paye | Єдина їхня проблема – хто платить |
| Pendant que certains piochent dans des fonds de poubelle
| Поки деякі копаються в сміттєвих фондах
|
| Y’en a d’autres qui s’torchent avec leurs propres billets
| Є інші, які витираються своїми квитками
|
| Ils veulent s’approprier tout ce qui peut briller
| Вони хочуть володіти всім, що може сяяти
|
| Sous leurs idées de protéger l’opprimé
| Під їхніми ідеями захисту аутсайдерів
|
| Pour leurs âmes faut qu’on prie, de leurs femmes méfie-toi
| За їхні душі ми повинні молитися, бережіться їхніх дружин
|
| Ce sont des détraqués, il faudrait les traquer
| Вони божевільні, ми повинні їх вистежити
|
| Avise avant d’avancer
| Порадьте, перш ніж рухатися вперед
|
| Ou le vissile tentera ton veau-cer, gros (ouais)
| Або візил спокусить ваше теля, брате (так)
|
| Avise avant d’avancer, yeah
| Порадьте, перш ніж рухатися вперед, так
|
| Avise avant d’avancer
| Порадьте, перш ніж рухатися вперед
|
| J’ai l’impression de vivre les même moments chaque année
| Я відчуваю, що щороку бувають одні й ті самі моменти
|
| L’impression de finir en défunts Macchabées
| Відчуття того, що ти закінчиш мертвими Маккавеями
|
| Pourtant je suis destiné comme tout le monde à caner
| Але мені, як і всім іншим, судилося хворіти на рак
|
| Comme tous ces camés, j’en ai rien à carrer
| Як і всім цим наркоманам, мені наплювати
|
| Nous accabler de paroles ne va pas nous changer
| Перевантаження нас словами не змінить нас
|
| Vous voulez nous brancher, va falloir nous câbler
| Ти хочеш зв’язати нас, доведеться з’єднати нас
|
| Quand j’parle à ceux qui font leurs bails en cachette
| Коли я розмовляю з тими, хто таємно укладає договори оренди
|
| Ils me disent: «On ne peut plus dormir sans cachets»
| Мені кажуть: "Ми більше не можемо спати без таблеток"
|
| C’est Double T, Double T, H (retiens, retiens, retiens)
| Це Double T, Double T, H (тримай, тримай, тримай)
|
| Et je viens juste de doubler tes gars
| А я щойно передав ваших хлопців
|
| Hey
| привіт
|
| Lui qui se la pète, me fait de la peine
| Той, хто пукає, завдає мені болю
|
| Le mec bien est celui qui refuse de la ken | Хороший хлопець той, хто відмовляється |
| Les choses se répètent mon énergie est pleine
| Все повторюється, моя енергія повна
|
| Pas comme ces gens qui s'énervent vite et s’plaignent
| Не так, як ті люди, які швидко зляться і скаржаться
|
| Enlève de moi ce regard d’enfant espiègle
| Прибери з мене цей пустотливий дитячий погляд
|
| Donne ton avis pour une fois, et plaide
| Висловіть свою думку хоч раз і заперечуйте
|
| Donne ton avis pour une fois, et plaide
| Висловіть свою думку хоч раз і заперечуйте
|
| Donne ton avis pour une fois, et plaide
| Висловіть свою думку хоч раз і заперечуйте
|
| Toi qui passe ta vie sur les réseaux soci-aux
| Ти, хто проводить своє життя в соціальних мережах
|
| Tu devrais me dire pourquoi le racisme est si haut?
| Ви повинні сказати мені, чому расизм такий високий?
|
| Pourquoi l’Amérique choisit un de ces pitres
| Чому Америка обирає одного з цих клоунів
|
| Pour diriger son sillon?
| Направляти його борозну?
|
| Le peuple est-il donc si con?
| То невже народ такий тупий?
|
| Le peuple est-il donc si con?
| То невже народ такий тупий?
|
| Le peuple est-il donc si con?
| То невже народ такий тупий?
|
| Regarde les élections ci-contre
| Подивіться на вибори навпаки
|
| Je marche dans la ville, je n’y vois plus de vie
| Ходжу містом, не бачу більше життя
|
| Que des zombies sur des portables sans fil
| На мобільних тільки зомбі
|
| Au bar à putes, y’a des meufs qui s’enfilent
| У барі повій є дівчата, які трахаються
|
| Au coin des rues, y’a des gens qui s’enfument
| На розі вулиць є люди, які курять
|
| Cette fille se filme veut atteindre les cent vues
| Ця дівчина сама знімає фільми, хоче набрати сто переглядів
|
| Mais de sa vie même ses amis s’en foutent
| Але його життя навіть його друзям байдуже
|
| Des gens de taper les cent vues
| Люди набирають сотню переглядів
|
| Car de sa vie même ses amis s’en foutent
| Тому що навіть його друзям байдуже його життя
|
| On voit qui tu es quand le maquillage déteint
| Ми бачимо, хто ти, коли макіяж стирається
|
| Pour ma quiétude je préfère pas être des tiens
| Заради душевного спокою я волів би не бути твоїм
|
| Faut pas t'étonner qu’on t’insulte de catin | Не дивуйся, що тебе ображають як повію |
| Si ton tarpé est maté dès le matin
| Якщо ваш брезент вранці приручений
|
| C’est Double T, Double T, H
| Це Double T, Double T, H
|
| Gros, c’est Double T, Double T, H (t'entends ?)
| Великий, це Double T, Double T, H (ти чуєш?)
|
| Double T, Double T, H (retiens)
| Подвійне Т, Подвійне Т, Н (утримуйте)
|
| Double T, Double T, H
| Подвійне T, Подвійне T, H
|
| Gros, c’est Double T, Double T, H
| Великий, це Подвійне Т, Подвійне Т, Х
|
| Et je viens juste de doubler tes gars
| А я щойно передав ваших хлопців
|
| Je viens surpasser tout ce qui t’es égal
| Я прийшов, щоб перевершити всіх рівних тобі
|
| Donc tu peux d’emblée oublier tes gains
| Тож ви можете відразу забути про свій виграш
|
| Je ne fais pas partie de ces fêlées, non
| Я не з тих божевільних, ні
|
| Je suis plus le genre de fainéant
| Я більше ледачий тип
|
| Quand dans ma te-té, j’fais le néant (ouais)
| Коли я в те-те, я роблю нічого (так)
|
| D’autres s’entêtent à parfaire leur plan
| Інші наполегливо вдосконалюють свій план
|
| La popularité n’est pas sur Insta'
| Популярність не в Insta'
|
| T’as plus d’abonnées, c’est bon t’es une star
| У вас більше підписників, добре, що ви зірка
|
| Mon frère m’a dit: «Faut qu’tu suives ton instinct» (toujours)
| Мій брат сказав мені: "Ти повинен слідувати своєму інстинкту" (завжди)
|
| Avant d’se lancer y’a un
| Перед початком є a
|
| Donne du fil à retordre, du mal à
| Дає важкий час, важко
|
| On t’critique si t’as l’air tendre
| Ми критикуємо вас, якщо ви виглядаєте ніжним
|
| Fais pas croire que t’as pas l’air ou qu’t’es comme tous ces délinquants
| Не вдавайте, що ви не схожі або не схожі на всіх цих правопорушників
|
| Comme toi j’suis pas parfait, donc pardonne-moi si j’fais le méchant
| Як і ти, я неідеальна, тож вибач мені, якщо я злий
|
| On a pas tous la chance de pouvoir être bon
| Не всім нам пощастило бути хорошими
|
| A cause de ça certains pètent les plombs
| Через це деякі люди божевільні
|
| Donc, même si ils ne veulent pas le laisser paraître
| Тож навіть якщо вони не хочуть, щоб це було видно
|
| C’est cet argent qui les a séparé | Саме ці гроші їх розлучили |
| Moi je te dis, laisse-les parler
| Кажу тобі, нехай говорять
|
| Mais n’les écoute pas ce qu’ils disent n’est pas vrai
| Але не слухайте їх, що вони говорять неправду
|
| Hey, Double T, H, au cas où vous n’auriez pas compris | Гей, подвійне Т, Ч, якщо ти не зрозумів |