Переклад тексту пісні Walking With the Beggar Boys (features Vic Chesnutt on vocals) - Elf Power

Walking With the Beggar Boys (features Vic Chesnutt on vocals) (оригінал)

Well, I walked along and I felt like pretending
The earth stopped moving and nothing was ending
I saw the beggar boys in different places
They wore dirty rags and filthy faces
I told them 'hello' and they came and they followed
I gave them my bread and they chewed and the swallowed
And they picked me up and took my hand
And I never felt like a better man
Well, love was just a dream
You know I never got no sleep
Walking hand in hand with the beggar boys down the street
Well, we talked all night and I felt very tired
So I laid down and I looked at the fire
And I thought about nothing at all
And then in the morning I was up at dawn
We talked to the people who wanted to hide us
Nothing they said then could ever divide us
And I pulled out everything I know
And I never ever went back home
Well, love was just a dream
You know I never got no sleep
Walking hand in hand with the beggar boys down the street
Take me
I was you (you were me)
He was she (she was he)
They were us (we were they)
It was real (we were free)
I was God (God is cool)
God is you (God is me)
I was one (we were two)
They were three (three is three)
I was me (you were you)
Love was us (we were love)
I was gone (you were there)
You were here (I was everywhere)
I was this (this is me)
I was young (you were old)
I was hot (you were cold)
I was all (You were everything)
Love was just a dream
You know I never got no sleep
Walking hand in hand with the beggar boys down the street
Yeah, love was just a dream
You know I never got no sleep
Walking hand in hand with the beggar boys down the street

(переклад)

Ну, я пройшов і мені захотілося прикидатися
Земля перестала рухатися, і нічого не закінчилося
Я бачив хлопців-жебраків у різних місцях
На них було брудне лахміття та брудні обличчя
Я сказав їм «привіт», і вони прийшли, і вони пішли за ними
Я дав їм свій хліб, і вони жували і ковтали
І вони підняли мене і взяли за руку
І я ніколи не відчував себе кращою людиною
Що ж, кохання було лише мрієм
Ви знаєте, що я ніколи не спав
Ідучи рука об руку з хлопцями-жебраками по вулиці
Ну, ми проговорили всю ніч, і я почувався дуже втомленим
Тож я ліг і подивився на вогонь
І я взагалі ні про що не думав
А потім вранці я прокинувся на світанку
Ми поговорили з людьми, які хотіли нас приховати
Ніщо, що вони сказали тоді, ніколи не могло нас розділити
І я витягнув усе, що знаю
І я ніколи не повертався додому
Що ж, кохання було лише мрієм
Ви знаєте, що я ніколи не спав
Ідучи рука об руку з хлопцями-жебраками по вулиці
Візьми мене
Я був тобою (ти був мною)
Він був вона (вона був він)
Вони були нами (ми були ними)
Це було реально (ми були вільні)
Я був Богом (Бог крутий)
Бог це ви (Бог це я)
Я був один (нас було двоє)
Їх було троє (три є три)
Я був мною (ти був тобою)
Любов була ми (ми були любов'ю)
я пішов (ти був там)
Ти був тут (я був скрізь)
Я був цим (це я)
Я був молодий (ти був старий)
Мені було жарко (тобі було холодно)
Я був усім (Ти був усім)
Кохання було просто мрієм
Ви знаєте, що я ніколи не спав
Ідучи рука об руку з хлопцями-жебраками по вулиці
Так, кохання було просто мрієм
Ви знаєте, що я ніколи не спав
Ідучи рука об руку з хлопцями-жебраками по вулиці