Переклад тексту пісні If You Can Dream (From "Meet Me in Las Vegas") - Lena Horne

If You Can Dream (From "Meet Me in Las Vegas") (оригінал)

If you can dream
The world’s a better place by far
If you can dream
You’re anyone you dream you are
Day or night
You’ve the right to pretend
Close your eyes
Each surprise is yours, my friend
If you can dream
The love you seek is by your side
If you can dream
His kiss will leave you starry-eyed
Castles and kings
Are everyday things, there’s no extreme
If you can dream
And just believe the things you dream
If you can dream
The love you seek is by your side
If you can dream
His kiss will leave you starry-eyed
Castles and kings
Are everyday things, there’s no extreme
If you can dream
And just believe the things you dream

If You Can Dream (From "Meet Me in Las Vegas") (переклад)

Якщо ви можете мріяти
Світ набагато краще
Якщо ви можете мріяти
Ти той, ким ти мрієш
День чи ніч
Ви маєте право прикидатися
Закрий очі
Кожен сюрприз твій, друже
Якщо ви можете мріяти
Любов, яку ви шукаєте, поруч із вами
Якщо ви можете мріяти
Його поцілунок залишить у вас зіркові очі
Замки і королі
Це повсякденні речі, не буває екстриму
Якщо ви можете мріяти
І просто вірте в те, про що мрієте
Якщо ви можете мріяти
Любов, яку ви шукаєте, поруч із вами
Якщо ви можете мріяти
Його поцілунок залишить у вас зіркові очі
Замки і королі
Це повсякденні речі, не буває екстриму
Якщо ви можете мріяти
І просто вірте в те, про що мрієте