Переклад тексту пісні Tug Of War - Paul McCartney

Tug Of War (оригінал)

It’s A Tug Of War
What With One Thing And Another
It’s A Tug Of War
We Expected More
But With One Thing And Another
We Were Trying To Outdo Each Other
In A Tug Of War
In Another World
In Another World We Could
Stand On Top Of The Mountain
With Our Flag Unfurled
In A Time To Come
In A Time To Come We Will Be Dancing To The Beat Played
On A Different Drum
It’s A Tug Of War
Though I Know I Mustn’t Grumble
It S A Tug Of War
But I Can’t Let Go If I Do You’ll Take A Tumble
And The Whole Thing Is Going To Crumble
It’s A Tug Of War
Pushing Pushing, Pulling Pulling
Pushing And Pulling
In Years To Come They May Discover
What The Air We Breathe And The Life We Lead
Are All About
But It Won’t Be Soon Enough
Soon Enough For Me No It Won’t Be Soon Enough
Soon Enough For Me In Another World We Could
Stand On Top Of The Mountain
With Our Flag Unfurled
In A Time To Come We Will Be Dancing To The Beat Played
On A Different Drum
We Will Be Dancing To The Beat
Played On A Different Drum
We Will Be Dancing To The Beat
Played On A Different Drum
It’s A Tug Of War, A Tug Of War
A Tug Of War
What With One Thing And Another
It’s A Tug Of War
We Expected More
But With One Thing And Another
In A Tug Of War
Pushing Pushing, Pulling Pulling

(переклад)

Це перетягування канату
Що з одним і іншим
Це перетягування канату
Ми очікували більше
Але з одним і іншим
Ми намагалися перевершити один одного
У перетягуванні канату
В іншому світі
В іншому світі ми могли б
Станьте на верх гори
З розгорнутим прапором
Настав час
Напередодні ми будемо танцювати в биті
На різному барабані
Це перетягування канату
Хоча я знаю, що я не повинен бурчати
Це перетягування каната
Але я не можу відпустити Якщо я зроблю You'll Take A Tumble
І вся справа зруйнується
Це перетягування канату
Натискання, штовхання, тягнення
Натискання та тягнення
Вони можуть виявити в найближчі роки
Чим повітрям, яким ми дихаємо, і життям, яке ми ведемо
Все про
Але це буде не скоро
Скоро достатньо для мене Ні Це буде не скоро
Скоро достатньо для мене в іншому світі, який ми можемо
Станьте на верх гори
З розгорнутим прапором
Напередодні ми будемо танцювати в биті
На різному барабані
Ми будемо танцювати в такті
Грали на різному барабані
Ми будемо танцювати в такті
Грали на різному барабані
Це перетягування канату, перетягування канату
Перетягування канату
Що з одним і іншим
Це перетягування канату
Ми очікували більше
Але з одним і іншим
У перетягуванні канату
Натискання, штовхання, тягнення