Переклад тексту пісні Nothing Can Stop Me - Cissy Houston

Nothing Can Stop Me (оригінал)

Nothing is gonna to stop me
Nothing is gonna to stop me
Nothing is gonna to stop me
Nothing is gonna to stop me
If I have to climb a mountain
I’m gonna climb that mountain
If I have to swim the ocean
I’m gonna swim that ocean
Nothing in the whole wide world can keep me from you
Nothing and nobody can stop me from loving you
If I have to travel a million miles
A million miles I’m gon' travel
What you need and what you want
I’ll do it get it for you somehow, yes I will
Nothing can stop me from getting to you, babe
Nothing and nonody can stop me from loving you
Nothing’s gonna stop me
Nothing’s gonna stop me
From loving you
From loving you
Nothing’s gonna stop me
Nothing’s gonna stop me
From loving you
From loving you
Nothing can stop me now from gettin' to you, babe
Nothing and nobody can stop me from loving you
Nothing in the whole wide world can stop me
Nothing in the whole wide world can stop me, can keep me from you babe
Nothing in the whole wide world can stop me, nothing and nobody
Nothing in the whole wide world can stop me, can stop me from loving you
Nothing in the whole wide world can stop me, Nothing can stop me
Nothing in the whole world can stop me, from loving you
Nothing in the whole world can stop me, nothing and nobody

(переклад)

Мене ніщо не зупинить
Мене ніщо не зупинить
Мене ніщо не зупинить
Мене ніщо не зупинить
Якщо мені мусить піднятися на гору
Я збираюся піднятися на цю гору
Якщо мені мусить переплисти океан
Я буду плавати в цьому океані
Ніщо в усьому світі не втримає мене від вас
Ніщо й ніхто не може перешкодити мені любити тебе
Якщо мені мусить проїхати мільйон миль
Мільйон миль я збираюся подорожувати
Що вам потрібно і що ви хочете
Я зроблю це якось отримаю для вас, так, зроблю
Ніщо не може завадити мені добратися до тебе, дитинко
Ніщо й ніхто не може перешкодити мені любити тебе
Мене ніщо не зупинить
Мене ніщо не зупинить
Від любові до тебе
Від любові до тебе
Мене ніщо не зупинить
Мене ніщо не зупинить
Від любові до тебе
Від любові до тебе
Ніщо не може завадити мені зараз дістатися до тебе, дитинко
Ніщо й ніхто не може перешкодити мені любити тебе
Ніщо в усьому світі не може мене зупинити
Ніщо в усьому світі не може зупинити мене, утримати мене від тебе, дитинко
Ніщо в усьому світі не може зупинити мене, ніщо і ніхто
Ніщо в усьому світі не може зупинити мене, не може перешкодити мені любити тебе
Ніщо в усьому світі не може зупинити мене, Ніщо не може зупинити мене
Ніщо в усьому світі не може перешкодити мені любити тебе
Ніщо в усьому світі не може зупинити мене, ніщо і ніхто