Переклад тексту пісні Havana Moon - - Chuck Berry

Havana Moon - (оригінал)

Me all alone with jug of rum
Me stand and wait for boat to come
Is long the night, is quiet the dark
The boat she late since twelve o’clock
Me watch the tide easing in
Is low the moon but high the wind
Havana moon
Havana moon
Me all alone, me open the rum
Is long the wait for boat to come
American girl come back to me
We’ll sail away across the sea
We’ll dock in New York, the buildings high
We find a home up in the sky
Havana moon
Havana moon
Me still alone, me sip on the rum
Me wonder when the boat she come
To bring me love, oh sweet little thing
She rock and roll, she dance and sing
She hold me tight, she touch me lips
Me eyes they close, me heart she flip
Havana moon
Havana moon
But still alone me drinking the rum
Begin to think the boat no come
American girl she tell a lie
She say, «Till then»
She mean, «Goodbye»
Havana moon
Havana moon
Me lay down alone, was good the rum
Me fall asleep, the boat she come
The girl she look till come the dawn
She weep and cry and return for home
The whistle blow, me open me eyes
Was bright the sun, was blue the skies
Me grab me shoes, me jump and run
Me see the boat head for horizon
Havana moon, is gone the rum
The boat she sail, me love she gone
Havana moon
Havana moon

Havana Moon - (переклад)

Я самий із глечиком рому
Я стою і чекаю, поки прийде човен
Довга ніч, тиха темрява
Човен вона запізнюється з дванадцятої години
Я спостерігаю, як зменшується приплив
Місяць низький, але вітер високий
Гаванський місяць
Гаванський місяць
Я самий, я відкриваю ром
Довго чекати, поки прибуде човен
Американська дівчина, повертайся до мене
Ми попливемо через море
Ми пристанемо в Нью-Йорку, будівлі високі
Ми знаходимо дім на небі
Гаванський місяць
Гаванський місяць
Я все ще один, я стягую ром
Мені цікаво, коли човен вона прийде
Щоб принести мені любов, о солодка маленька
Вона рок-н-рол, вона танцює і співає
Вона міцно тримає мене, торкається губами
Мені очі вони закривають, моє серце вона перевертає
Гаванський місяць
Гаванський місяць
Але все одно я п’ю ром
Починайте думати, що човен не прийде
Американська дівчина, вона говорить неправду
Вона каже: «До того часу»
Вона має на увазі: «До побачення»
Гаванський місяць
Гаванський місяць
Я ліг сам, був хороший ром
Я засинаю, човен вона приходить
Дівчинка вона дивиться, поки не настане світанок
Вона плаче, плаче і повертається додому
Свисток, я відкриваю мені очі
Яскраво було сонце, було блакитне небо
Я хапаю взуття, я стрибаю й біжу
Я бачу голову човна до горизонту
Гаванський місяць, ром пропав
Човна, яким вона пливе, я люблю, вона пішла
Гаванський місяць
Гаванський місяць